这首诗以诗人对淮水的发问展开,将自己作为追名逐利、在人间忙碌奔波的“名利客”与不停东流的淮水进行关联和对比,抒发了诗人对自身为名利所累的嗟叹,以及对这种忙碌生活的无奈之感。
问淮水
自嗟名利客,扰扰在人间。
何事长淮水,东流亦不闲。
何事长淮水,东流亦不闲。
简要说明
逐句注释
- “自嗟名利客,扰扰在人间”:
- 字词:“嗟”,叹息;“扰扰”,纷乱、忙乱的样子。
- 句意:诗人自己叹息自己是被名利所羁绊的人,在这人间忙忙碌碌、不得清闲。
- “何事长淮水,东流亦不闲”:
- 字词:“何事”,为什么;“长淮水”,指淮河。
- 句意:诗人不禁发问,为什么这淮河之水,向东流淌也一刻不得清闲呢。
现代译文
我不禁自我叹息,自己是个追名逐利之人,
在这人世间忙忙碌碌、纷扰不休。
可这淮河之水又是为何,
向东流淌也一刻不得清闲?
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,虽有济世之志,但在官场中经历了诸多挫折和磨难。这首诗具体创作时间难以确切考证,但推测是他在为生活、仕途奔波,为名利所累的某个阶段所作。诗人在这样的人生境遇下,看到不停东流的淮水,从而借景抒怀,表达自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过对长淮水不停东流这一自然景象的观察和思考,将自己为名利奔波的心境融入其中,借淮水的“不闲”来抒发自己在人间的“扰扰”之苦,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 设问:诗的后两句以“何事”进行设问,引发读者的思考,同时也更强烈地表达出诗人内心的困惑和无奈,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用简单的话语表达深刻的人生感悟,体现了白居易诗歌通俗易懂、平易近人的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和无奈的意境。诗人面对淮水,联想到自己的人生,将自身的命运与自然之景相联系,使读者能够感受到诗人在名利场中疲惫、迷茫的心境,仿佛能看到诗人对着淮水独自叹息的画面。
常见问题
《问淮水》的作者和朝代是什么?
《问淮水》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《问淮水》主要写了什么?
这首诗以诗人对淮水的发问展开,将自己作为追名逐利、在人间忙碌奔波的“名利客”与不停东流的淮水进行关联和对比,抒发了诗人对自身为名利所累的嗟叹,以及对这种忙碌生活的无奈之感。
《问淮水》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,虽有济世之志,但在官场中经历了诸多挫折和磨难。这首诗具体创作时间难以确切考证,但推测是他在为生活、仕途奔波,为名利所累的某个阶段所作。诗人在这样的人生境遇下,看到不停东流的淮水,从而借景抒怀,表达自己内心的感慨。
《问淮水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过对长淮水不停东流这一自然景象的观察和思考,将自己为名利奔波的心境融入其中,借淮水的“不闲”来抒发自己在人间的“扰扰”之苦,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 设问 :诗的后两句以“何事”进行设问,引发读者的思考,同时也更强烈地表达出诗人内心的困惑和无奈,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能真...