此诗描绘了一位女子在寒夜中的孤独寂寞之情。通过描写寒夜的清冷、自身的孤眠以及落泪成冰等细节,展现出女子内心的凄苦,最后点明为了惜影相伴而通宵不灭灯,更凸显了她的孤寂。
寒闺夜
夜半衾裯冷,孤眠懒未能。
笼香销尽火,巾泪滴成冰。
为惜影相伴,通宵不灭灯。
笼香销尽火,巾泪滴成冰。
为惜影相伴,通宵不灭灯。
简要说明
逐句注释
- “夜半衾裯冷,孤眠懒未能”:
- 字词:“衾裯”,泛指被子;“懒”,同“懒”。
- 句意:半夜时分,被子冰冷,独自一人睡觉,却连懒得入睡的状态都难以达到,即辗转反侧难以入眠。
- “笼香销尽火,巾泪滴成冰”:
- 字词:“笼香”,放在熏笼里的香;“巾”,手帕。
- 句意:熏笼里的香已经燃尽,手帕上的泪水都结成了冰。
- “为惜影相伴,通宵不灭灯”:
- 字词:“惜”,珍惜。
- 句意:因为珍惜影子相伴,所以通宵都不把灯熄灭。
现代译文
半夜时分被子寒冷异常,
孤独入眠却辗转难成眠。
熏笼里的香火已然燃尽,
手帕上的泪水结成了冰。
只因珍惜影子相陪伴,
整夜都没有把灯吹灭。
创作背景
白居易生活在唐朝,诗歌题材广泛,多反映社会现实与人间疾苦。这首《寒闺夜》虽难以明确具体创作时间,但从内容来看,可能是诗人站在女性视角,刻画了一位独守空闺女子在寒夜中的孤寂。唐朝社会文化多元,男女情感题材在诗词中较为常见,白居易或许借此诗来展现女性在孤独处境下的细腻情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“衾裯冷”“笼香销尽火”“巾泪滴成冰”等细节,生动地描绘出寒夜的清冷和女子的孤寂,使读者能深刻感受到她的凄苦处境。
- 借景抒情(借物抒情):以寒夜的环境、燃尽的香、结冰的泪以及相伴的灯影等意象,抒发了女子内心的孤独寂寞之情,情景交融。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,却能精准地传达出女子的情感。如“懒未能”“泪滴成冰”等表述,直白地展现出女子的状态和心境。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境。寒夜、孤眠、泪冰、灯影等元素相互交织,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者仿佛置身于女子所处的凄凉环境中,深刻体会到她的孤独无依。
常见问题
《寒闺夜》的作者和朝代是什么?
《寒闺夜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《寒闺夜》主要写了什么?
此诗描绘了一位女子在寒夜中的孤独寂寞之情。通过描写寒夜的清冷、自身的孤眠以及落泪成冰等细节,展现出女子内心的凄苦,最后点明为了惜影相伴而通宵不灭灯,更凸显了她的孤寂。
《寒闺夜》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,诗歌题材广泛,多反映社会现实与人间疾苦。这首《寒闺夜》虽难以明确具体创作时间,但从内容来看,可能是诗人站在女性视角,刻画了一位独守空闺女子在寒夜中的孤寂。唐朝社会文化多元,男女情感题材在诗词中较为常见,白居易或许借此诗来展现女性在孤独处境下的细腻情感。
《寒闺夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“衾裯冷”“笼香销尽火”“巾泪滴成冰”等细节,生动地描绘出寒夜的清冷和女子的孤寂,使读者能深刻感受到她的凄苦处境。 借景抒情(借物抒情) :以寒夜的环境、燃尽的香、结冰的泪以及相伴的灯影等意象,抒发了女子内心的孤独寂寞之情,情景交融。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,却能精准地传达出女子的情感。如“懒未能”“泪滴成冰”等...