长安早春旅怀

· 白居易

轩车歌吹諠都邑,中有一人向隅立。
夜深明月卷帘愁,日暮青山望乡泣。
风吹新绿草芽坼,雨洒轻黄柳条湿。
此生知负少年春,不展愁眉欲三十。

简要说明

这首诗描绘了长安早春热闹都市中诗人孤独落寞的形象,通过描写月夜思乡、春日美景,抒发了诗人漂泊异乡的愁绪和对辜负青春时光的感慨,表达出在而立之年即将到来时的愁闷与无奈。

逐句注释

  • “轩车歌吹諠都邑,中有一人向隅立”:
    • 字词:“轩车”,有帷幕的车,泛指华丽的车辆;“歌吹”,歌声和乐声;“諠”,喧闹;“向隅”,面对着墙角。
    • 句意:华丽的车辆和热闹的歌舞使整个都城喧闹不已,在这其中却有一个人独自面对着墙角站立。
  • “夜深明月卷帘愁,日暮青山望乡泣”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“望乡”,眺望故乡。
    • 句意:深夜,明月高悬,诗人卷起帘子,心中满是哀愁;傍晚时分,望着远处的青山,思念故乡而哭泣。
  • “风吹新绿草芽坼,雨洒轻黄柳条湿”:
    • 字词:“坼”,裂开;“轻黄”,嫩黄色。
    • 句意:春风吹拂,新绿的草芽破土而出;春雨洒落,嫩黄色的柳枝条被打湿。
  • “此生知负少年春,不展愁眉欲三十”:
    • 字词:“负”,辜负;“欲三十”,即将三十岁。
    • 句意:这一生深知自己辜负了年少时的春光,愁眉不展,眼看就要到三十岁了。

现代译文

华丽的车辆、喧闹的歌舞让都城热闹非凡,
人群中却有我一人孤独地面对墙角。
深夜,我卷起帘子对着明月忧愁满怀,
傍晚,望着青山思念故乡泪满衣襟。
春风吹开了嫩绿的草芽,
春雨打湿了嫩黄的柳枝条。
我知道这一生辜负了年少的春光,
愁眉紧锁,眼看就要三十岁了。

创作背景

白居易在年轻时远离家乡到长安求取功名,这首诗大约创作于他临近三十岁时在长安的旅居生活中。当时他尚未在仕途上取得显著成就,漂泊异乡的孤独感和对未来的迷茫,加上时光流逝、青春不再的感慨,促使他写下了这首诗来抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头将都城的热闹喧嚣与诗人的孤独落寞形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂。热闹的场景更衬托出诗人“向隅立”的凄凉。
    • 借景抒情:“夜深明月卷帘愁,日暮青山望乡泣”借明月、青山之景,抒发了诗人的思乡之情;“风吹新绿草芽坼,雨洒轻黄柳条湿”描绘早春生机勃勃的景象,与诗人愁闷的心境形成反差,以乐景衬哀情,更增添了诗人的惆怅。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“不展愁眉欲三十”直接倾诉了诗人对时光流逝、一事无成的忧愁。
  • 意境营造:通过对深夜明月、日暮青山、草芽柳条等景象的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。整首诗将诗人漂泊异乡的愁苦、对青春虚度的悔恨等情感融入到具体的景象之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《长安早春旅怀》的作者和朝代是什么?

《长安早春旅怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《长安早春旅怀》主要写了什么?

这首诗描绘了长安早春热闹都市中诗人孤独落寞的形象,通过描写月夜思乡、春日美景,抒发了诗人漂泊异乡的愁绪和对辜负青春时光的感慨,表达出在而立之年即将到来时的愁闷与无奈。

《长安早春旅怀》的创作背景是什么?

白居易在年轻时远离家乡到长安求取功名,这首诗大约创作于他临近三十岁时在长安的旅居生活中。当时他尚未在仕途上取得显著成就,漂泊异乡的孤独感和对未来的迷茫,加上时光流逝、青春不再的感慨,促使他写下了这首诗来抒发内心的愁绪。

《长安早春旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头将都城的热闹喧嚣与诗人的孤独落寞形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂。热闹的场景更衬托出诗人“向隅立”的凄凉。 借景抒情 :“夜深明月卷帘愁,日暮青山望乡泣”借明月、青山之景,抒发了诗人的思乡之情;“风吹新绿草芽坼,雨洒轻黄柳条湿”描绘早春生机勃勃的景象,与诗人愁闷的心境形成反差,以乐景衬哀情,更增添了诗人的惆怅。 语言特色 :语...