为薛台悼亡

· 白居易

半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。
手携穉子夜归院,月冷空房不见人。

简要说明

这首诗是白居易为薛台的亡妻而作,借景抒情,表达了薛台丧妻后的悲痛之情,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “半死梧桐老病身”:
    • 字词:“半死梧桐”,梧桐半死,象征丧偶;“老病身”,指薛台年老且身体有病。
    • 句意:如同半死的梧桐一般,薛台年老又带着病痛之身。
  • “重泉一念一伤神”:
    • 字词:“重泉”,指黄泉,地下,这里代指薛台的亡妻;“伤神”,伤心。
    • 句意:每一次想到黄泉之下的妻子,薛台就忍不住伤心。
  • “手携穉子夜归院”:
    • 字词:“携”,拉着;“稚子”,年幼的孩子;“归院”,回到院子里。
    • 句意:薛台拉着年幼的孩子在夜里回到院子。
  • “月冷空房不见人”:
    • 字词:“月冷”,月光清冷;“不见人”,指看不到亡妻。
    • 句意:清冷的月光照着空荡荡的屋子,却再也看不到妻子的身影。

现代译文

薛台就像那半死的梧桐,年老又带着病痛之身,
每想到黄泉之下的妻子,就忍不住黯然神伤。
夜晚,他拉着年幼的孩子回到院子,
清冷的月光洒在空房,却再也不见妻子的模样。

创作背景

此诗创作于白居易所处的中唐时期。具体创作时间虽不明确,但从诗的主题可知,当时薛台的妻子去世,白居易出于朋友情谊,写下这首诗来表达对薛台的同情与安慰,以诗的形式描绘出薛台在丧妻后的凄凉处境和悲痛心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“半死梧桐”象征薛台丧偶后的孤苦凄凉之态,形象地表达出其心境,使抽象的情感变得具体可感。
    • 借景抒情:“月冷空房不见人”,通过描绘清冷的月光和空荡荡的屋子这一景象,将薛台内心的孤独、悲痛之情融入其中,景中含情,更显哀伤。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出薛台丧妻后的悲苦之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从半死的梧桐到清冷的月光,从老病之身到空荡的屋子,这些意象组合在一起,勾勒出一幅哀伤的画面,让读者深刻感受到薛台失去妻子后的痛苦与无奈。

常见问题

《为薛台悼亡》的作者和朝代是什么?

《为薛台悼亡》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《为薛台悼亡》主要写了什么?

这首诗是白居易为薛台的亡妻而作,借景抒情,表达了薛台丧妻后的悲痛之情,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。

《为薛台悼亡》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易所处的中唐时期。具体创作时间虽不明确,但从诗的主题可知,当时薛台的妻子去世,白居易出于朋友情谊,写下这首诗来表达对薛台的同情与安慰,以诗的形式描绘出薛台在丧妻后的凄凉处境和悲痛心情。

《为薛台悼亡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“半死梧桐”象征薛台丧偶后的孤苦凄凉之态,形象地表达出其心境,使抽象的情感变得具体可感。 借景抒情 :“月冷空房不见人”,通过描绘清冷的月光和空荡荡的屋子这一景象,将薛台内心的孤独、悲痛之情融入其中,景中含情,更显哀伤。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出薛台丧妻后的悲苦之情,具有很强的感染力。...