这首诗以除夜为背景,抒发了诗人对弟妹的深切思念之情。通过描写自己的孤独、多病以及归思,表达了渴望与弟妹早日重逢欢聚的愿望,情感真挚动人。
除夜寄弟妹
感时思弟妹,不寐百忧生。
万里经年别,孤灯此夜情。
病容非旧日,归思逼新正。
早晚重欢会,羇离各长成。
万里经年别,孤灯此夜情。
病容非旧日,归思逼新正。
早晚重欢会,羇离各长成。
简要说明
逐句注释
- “感时思弟妹,不寐百忧生”:
- 字词:“感时”,感慨时光流逝;“不寐”,睡不着觉。
- 句意:感慨时光的流逝,思念远方的弟妹,睡不着觉,各种忧愁涌上心头。
- “万里经年别,孤灯此夜情”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“孤灯”,孤独的灯火。
- 句意:和弟妹相隔万里,分别已经多年,在这除夜的夜晚,只有一盏孤灯陪伴着我,更增添了这份思念之情。
- “病容非旧日,归思逼新正”:
- 字词:“病容”,生病的面容;“归思”,归家的念头;“新正”,新年正月。
- 句意:如今我的面容已因病而不复往日模样,归家的念头随着新年的临近愈发强烈。
- “早晚重欢会,羇离各长成”:
- 字词:“早晚”,何时;“羁离”,长期漂泊分离。
- 句意:不知道什么时候才能再次和弟妹欢乐相聚,我们在长期的分离中都已经各自长大成人了。
现代译文
感慨时光流逝,思念着远方的弟妹,
辗转反侧难以入眠,各种忧愁涌上心头。
和你们相隔万里,分别已过多年,
在这除夜的夜晚,只有孤灯陪伴着我。
如今我已面容憔悴,不复往日模样,
新年将至,归家的念头愈发强烈。
不知何时才能再次和你们欢乐相聚,
我们在漂泊分离中都已各自长大成人。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,常被贬谪外放。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在外地任职或漂泊期间,于除夜这一特殊时刻所作。在传统的团圆节日里,他远离家乡和亲人,孤独感和对弟妹的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗以寄情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“孤灯此夜情”一句,通过描绘除夜孤灯的景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,将诗人的思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:“病容非旧日”将现在的病容与往日对比,突出了诗人在漂泊生活中的憔悴和困苦,进一步衬托出他对与弟妹相聚的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“感时思弟妹”“早晚重欢会”等语句,直白地表达了思念和期盼之情,让读者能够深刻感受到诗人的真挚情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉而又充满期盼的意境。除夜的孤灯、多病的面容、强烈的归思,共同构成了一个漂泊者在佳节思念亲人的画面,使读者能够身临其境,体会到诗人的孤独与无奈,以及对亲情团聚的向往。
常见问题
《除夜寄弟妹》的作者和朝代是什么?
《除夜寄弟妹》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《除夜寄弟妹》主要写了什么?
这首诗以除夜为背景,抒发了诗人对弟妹的深切思念之情。通过描写自己的孤独、多病以及归思,表达了渴望与弟妹早日重逢欢聚的愿望,情感真挚动人。
《除夜寄弟妹》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,常被贬谪外放。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在外地任职或漂泊期间,于除夜这一特殊时刻所作。在传统的团圆节日里,他远离家乡和亲人,孤独感和对弟妹的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗以寄情思。
《除夜寄弟妹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“孤灯此夜情”一句,通过描绘除夜孤灯的景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,将诗人的思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“病容非旧日”将现在的病容与往日对比,突出了诗人在漂泊生活中的憔悴和困苦,进一步衬托出他对与弟妹相聚的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如...