这首诗主要表达了诗人的思乡之情和羁旅之愁。诗人在江楼上望着云水之景,触景生情,回忆起家乡,感叹道路阻隔、田园被战乱所扰,抒发了自己在外漂泊十年躲避战乱的愁苦。
江楼望归
满眼云水色,月明楼上人。
旅愁春入越,乡梦夜归秦。
道路通荒服,田园隔虏尘。
悠悠沧海畔,十载避黄巾。
旅愁春入越,乡梦夜归秦。
道路通荒服,田园隔虏尘。
悠悠沧海畔,十载避黄巾。
简要说明
逐句注释
- “满眼云水色,月明楼上人”:
- 字词:“云水色”,指江水和天空的景色;“月明”,月光明亮。
- 句意:满眼都是江水与天空融合的景色,明月照耀着江楼上的人。
- “旅愁春入越,乡梦夜归秦”:
- 字词:“旅愁”,旅途的忧愁;“越”,古地名,在今浙江一带;“秦”,这里代指诗人的故乡,一般认为指长安一带;“乡梦”,思乡之梦。
- 句意:春天来到越地,旅途的忧愁也随之而来,夜晚在梦中回到了故乡。
- “道路通荒服,田园隔虏尘”:
- 字词:“荒服”,古代五服之一,指离京城最远的地方,这里形容道路偏远;“虏尘”,指战乱的烟尘,当时可能有战乱使得田园与诗人阻隔。
- 句意:所走的道路通向偏远之地,家乡的田园被战乱的烟尘所阻隔。
- “悠悠沧海畔,十载避黄巾”:
- 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“沧海畔”,海边;“黄巾”,指东汉末年的黄巾起义,这里可能借指当时的战乱。
- 句意:长久地在海边漂泊,已经有十年时间躲避战乱了。
现代译文
满眼都是江水与天空的景色,
明月照亮了江楼上孤独的我。
春天来到越地,旅途忧愁弥漫,
夜晚在梦里回到了遥远故乡。
所走道路通向那偏远之地,
家乡田园被战乱烟尘阻隔。
长久地在海边漂泊流浪,
已经有十年躲避着战乱纷扰。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“十载避黄巾”可推测,诗人可能因为当时的战乱而被迫离开家乡,在外漂泊了十年之久。他在越地的江楼上,望着眼前的景色,不禁触景生情,写下了这首表达思乡之情和羁旅之愁的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇“满眼云水色,月明楼上人”描绘了一幅江楼夜景图,借云水、明月之景,烘托出诗人孤独寂寞的心境。后面的诗句中,旅途之景与思乡之情相互交织,如“旅愁春入越,乡梦夜归秦”,将旅途的忧愁和思乡的梦境自然融合。
- 对比衬托:“旅愁春入越,乡梦夜归秦”通过旅途的愁绪与思乡的梦境形成对比,更突出了诗人对家乡的思念。“道路通荒服,田园隔虏尘”则将偏远的道路与被战乱阻隔的田园进行对比,强调了诗人与家乡之间的距离和阻碍。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“悠悠沧海畔,十载避黄巾”,简洁的语言就概括了诗人十年的漂泊生涯和躲避战乱的艰辛。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。云水、明月、荒服、虏尘等意象的运用,描绘出一幅清冷、荒凉的画面,使读者能深切感受到诗人在外漂泊、思念家乡却无法归乡的痛苦和无奈。
常见问题
《江楼望归》的作者和朝代是什么?
《江楼望归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《江楼望归》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人的思乡之情和羁旅之愁。诗人在江楼上望着云水之景,触景生情,回忆起家乡,感叹道路阻隔、田园被战乱所扰,抒发了自己在外漂泊十年躲避战乱的愁苦。
《江楼望归》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“十载避黄巾”可推测,诗人可能因为当时的战乱而被迫离开家乡,在外漂泊了十年之久。他在越地的江楼上,望着眼前的景色,不禁触景生情,写下了这首表达思乡之情和羁旅之愁的诗。
《江楼望归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开篇“满眼云水色,月明楼上人”描绘了一幅江楼夜景图,借云水、明月之景,烘托出诗人孤独寂寞的心境。后面的诗句中,旅途之景与思乡之情相互交织,如“旅愁春入越,乡梦夜归秦”,将旅途的忧愁和思乡的梦境自然融合。 对比衬托 :“旅愁春入越,乡梦夜归秦”通过旅途的愁绪与思乡的梦境形成对比,更突出了诗人对家乡的思念。“道路通荒服,田园隔虏尘”...