秘书省中忆旧山

· 白居易

厌从薄宦校青简,悔别故山思白云。
犹喜兰台非傲吏,归时应免动移文。

简要说明

这首诗表达了诗人对秘书省枯燥校书工作的厌倦,以及对旧日山林生活的怀念,同时庆幸自己在秘书省并非傲慢之吏,归隐时或许不会受到讥讽,体现出其渴望归隐山林的心境。

逐句注释

  • “厌从薄宦校青简”:
    • 字词:“薄宦”,卑微的官职;“青简”,古代用来书写的竹简,这里指书籍。
    • 句意:厌烦从事这卑微官职的校书工作。
  • “悔别故山思白云”:
    • 字词:“故山”,旧日的山林;“白云”,象征山林闲适的生活。
    • 句意:后悔离开了旧日山林,思念那悠闲的白云生活。
  • “犹喜兰台非傲吏”:
    • 字词:“兰台”,汉代宫廷藏书处,这里指秘书省;“傲吏”,傲慢的官吏。
    • 句意:还值得庆幸的是我在秘书省不是傲慢的官吏。
  • “归时应免动移文”:
    • 字词:“移文”,这里用孔稚珪《北山移文》的典故,该文嘲讽了假意隐居、出山做官的周颙。
    • 句意:归隐的时候应该可以避免被人用移文讥讽。

现代译文

厌烦了做这卑微官职去校勘书籍,
后悔离开了旧日山林,思念着白云般的闲适生活。
还好我在秘书省不是傲慢之吏,
归隐的时候应该不会被人撰文讥讽。

创作背景

此诗创作于白居易任职秘书省校书郎期间。秘书省校书郎主要负责校对典籍,工作较为单调枯燥。白居易素有兼济天下的抱负,但此时却困于琐碎的校书工作,难以施展才华,因此怀念起旧日山林的自由生活,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“厌从薄宦校青简,悔别故山思白云”直接表达了诗人对当前工作的厌烦和对旧日山林的思念之情,情感真挚强烈。
    • 用典:“归时应免动移文”运用了《北山移文》的典故,含蓄地表达了自己归隐并非像周颙那样假意隐居、贪图名利,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,却能将诗人内心的情感准确地传达出来,体现了白居易诗歌“浅切”的风格特点。
  • 意境营造:通过“故山”“白云”等意象,营造出一种闲适、悠然的山林意境,与秘书省单调乏味的工作环境形成鲜明对比,更突出了诗人渴望归隐的心境。

常见问题

《秘书省中忆旧山》的作者和朝代是什么?

《秘书省中忆旧山》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《秘书省中忆旧山》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对秘书省枯燥校书工作的厌倦,以及对旧日山林生活的怀念,同时庆幸自己在秘书省并非傲慢之吏,归隐时或许不会受到讥讽,体现出其渴望归隐山林的心境。

《秘书省中忆旧山》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易任职秘书省校书郎期间。秘书省校书郎主要负责校对典籍,工作较为单调枯燥。白居易素有兼济天下的抱负,但此时却困于琐碎的校书工作,难以施展才华,因此怀念起旧日山林的自由生活,从而写下了这首诗。

《秘书省中忆旧山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“厌从薄宦校青简,悔别故山思白云”直接表达了诗人对当前工作的厌烦和对旧日山林的思念之情,情感真挚强烈。 用典 :“归时应免动移文”运用了《北山移文》的典故,含蓄地表达了自己归隐并非像周颙那样假意隐居、贪图名利,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,却能将诗人内心的情感准确地传达出来,体现...