除夜宿洺州

· 白居易

家寄关西住,身为河北游。
萧条岁除夜,旅泊在洺州。

简要说明

此诗主要描述了诗人白居易在除夜之际的漂泊处境。他的家远在关西,自己却在河北游历,在这冷清的除夕之夜,只能在洺州的旅途中暂作停留,表达了诗人漂泊异乡、羁旅无依的孤寂之情。

逐句注释

  • “家寄关西住,身为河北游”:
    • 字词:“寄”,寄托,这里指家安置在;“关西”,函谷关或潼关以西地区;“河北”,指黄河以北地区。
    • 句意:我的家安置在关西居住,而我自己却在黄河以北游历。
  • “萧条岁除夜,旅泊在洺州”:
    • 字词:“萧条”,冷清、凄凉;“岁除夜”,即除夕;“旅泊”,旅途漂泊、暂留。
    • 句意:在这冷清凄凉的除夕之夜,我在洺州旅途暂留。

现代译文

我的家安置在关西生活,
而我却独自在河北游历。
在这冷清孤寂的除夕夜晚,
我只能在洺州的旅途中暂歇。

创作背景

这首诗创作于白居易的游历时期。当时他离开家乡,在黄河以北地区四处奔波。除夕本是阖家团圆的日子,而他却漂泊在外,无法与家人相聚,只能在洺州的旅途中度过这个特殊的夜晚。在这样的情境下,他写下此诗以抒发自己的羁旅之愁和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“家寄关西”与“身为河北游”进行对比,突出了诗人远离家乡、漂泊在外的状态;把温馨团圆的除夕与自己“旅泊在洺州”的孤寂处境相对比,更加强化了诗人的羁旅愁绪。
    • 直抒胸臆:最后一句“萧条岁除夜,旅泊在洺州”,直接点明了在除夕之夜自己旅途漂泊的凄凉,直白地抒发了内心的孤寂之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“萧条”二字,简洁而准确地描绘出除夕之夜的冷清氛围,以及诗人内心的凄凉感受。
  • 意境营造:通过描述自己在除夕之夜远离家乡、独自漂泊的情景,营造出一种孤寂、冷清的意境。诗中没有对除夕热闹场景的描写,只有诗人自身的孤独处境,让读者深刻感受到他在佳节时的思乡之情和羁旅之苦。

常见问题

《除夜宿洺州》的作者和朝代是什么?

《除夜宿洺州》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《除夜宿洺州》主要写了什么?

此诗主要描述了诗人白居易在除夜之际的漂泊处境。他的家远在关西,自己却在河北游历,在这冷清的除夕之夜,只能在洺州的旅途中暂作停留,表达了诗人漂泊异乡、羁旅无依的孤寂之情。

《除夜宿洺州》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易的游历时期。当时他离开家乡,在黄河以北地区四处奔波。除夕本是阖家团圆的日子,而他却漂泊在外,无法与家人相聚,只能在洺州的旅途中度过这个特殊的夜晚。在这样的情境下,他写下此诗以抒发自己的羁旅之愁和思乡之情。

《除夜宿洺州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“家寄关西”与“身为河北游”进行对比,突出了诗人远离家乡、漂泊在外的状态;把温馨团圆的除夕与自己“旅泊在洺州”的孤寂处境相对比,更加强化了诗人的羁旅愁绪。 直抒胸臆 :最后一句“萧条岁除夜,旅泊在洺州”,直接点明了在除夕之夜自己旅途漂泊的凄凉,直白地抒发了内心的孤寂之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却能以简洁的文字...