长安送柳大东归

· 白居易

白社羁游伴,青门远别离。
浮名相引住,归路不同归。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与友人柳大在长安分别的情景,表达了二人虽为羁旅相伴之人,却因浮名所累不能一同归去的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “白社羁游伴,青门远别离”:
    • 字词:“白社”,古代隐士所居之处,这里指诗人与柳大在长安的居所;“羁游”,在他乡漂泊游历;“青门”,汉长安城东南门,后泛指京都城门,此处指长安城门。
    • 句意:我们是在长安漂泊游历的同伴,如今要在长安城门分别,踏上远途。
  • “浮名相引住,归路不同归”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“引住”,牵制住。
    • 句意:虚名把我们牵制住了,导致我们不能一同踏上归乡之路。

现代译文

我们是在长安白社一同漂泊的伙伴,
如今在青门这里就要远别分离。
虚名把我们牢牢地牵制住,
你踏上归乡路,而我却不能同行。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时文人普遍追求功名利禄。此诗具体创作时间不详,但应是白居易在长安为官或游历期间所作。诗人与柳大在长安相识相伴,然而柳大决定东归,而诗人自己因追求浮名无法一同归去,故而写下此诗表达离别时的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“羁游伴”与“不同归”形成对比,突出了两人因浮名而产生的不同选择,强化了离别时的遗憾与无奈之情。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字表达出深沉的情感。“浮名相引住”直接点明了不能一同归去的原因,没有过多的修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:通过描写在长安城门分别的场景,营造出一种略带凄凉的离别氛围。“青门远别离”给人一种在繁华京都门前分别的孤寂感,而“归路不同归”进一步加深了这种孤独与惆怅的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《长安送柳大东归》的作者和朝代是什么?

《长安送柳大东归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《长安送柳大东归》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与友人柳大在长安分别的情景,表达了二人虽为羁旅相伴之人,却因浮名所累不能一同归去的遗憾与感慨。

《长安送柳大东归》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时文人普遍追求功名利禄。此诗具体创作时间不详,但应是白居易在长安为官或游历期间所作。诗人与柳大在长安相识相伴,然而柳大决定东归,而诗人自己因追求浮名无法一同归去,故而写下此诗表达离别时的复杂心情。

《长安送柳大东归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“羁游伴”与“不同归”形成对比,突出了两人因浮名而产生的不同选择,强化了离别时的遗憾与无奈之情。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的文字表达出深沉的情感。“浮名相引住”直接点明了不能一同归去的原因,没有过多的修饰,却真挚动人。 意境营造 :通过描写在长安城门分别的场景,营造出一种略带凄凉的离别氛围。“青门远别离”给人一种在繁华京都门前...