酬赵秀才赠新登科诸先辈

· 白居易

莫羡蓬莱鸾鹤侣,道成羽翼自生身。
君看名在丹台者,尽是人间修道人。

简要说明

这首诗是白居易酬答赵秀才所赠,劝慰人们不要羡慕那些新登科的前辈,指出只要自身有能力和修为,自然会有所成就,强调了个人努力和自身修行的重要性。

逐句注释

  • “莫羡蓬莱鸾鹤侣,道成羽翼自生身”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“鸾鹤侣”,与鸾鸟、仙鹤为伴的人,这里比喻新登科的前辈如同仙境中的人;“道成”,指自身修行、学识达到一定境界;“羽翼自生身”,意思是自身具备了足够的能力和条件,就如同生出羽翼一样可以自由飞翔,有所成就。
    • 句意:不要羡慕那些如同在蓬莱仙山与鸾鹤为伴的新登科者,只要自身修行有成,自然会拥有成就。
  • “君看名在丹台者,尽是人间修道人”:
    • 字词:“丹台”,传说中神仙记录名籍的地方,这里借指科举登科者的名录;“修道人”,指在人间努力修行、提升自我的人。
    • 句意:你看那些名字登在科举名录上的人,都是在人间努力修行、提升自己的人。

现代译文

不要羡慕那些如同在蓬莱仙山与鸾鹤相伴的新登科者,
只要自身修行有成,自然会具备成就事业的能力。
你看那些名字登上科举名录的人,
全都是在人间努力修行、提升自我的人。

创作背景

白居易生活在唐朝,科举是当时文人进入仕途的重要途径。新登科者往往会受到众人的羡慕和关注。赵秀才赠诗提及新登科的前辈,白居易便以此诗酬答。此诗体现了他对科举及个人成就的看法,鼓励人们注重自身的修行和努力,而不是单纯羡慕他人的成功。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将新登科的前辈比作“蓬莱鸾鹤侣”,形象地描绘出他们在众人眼中如同仙境之人般令人羡慕的形象;“羽翼自生身”则将个人具备的能力和条件比喻为羽翼,生动地说明了自身修行的重要性。
    • 劝诫:整首诗以劝诫的口吻,直接表达观点,对人们进行开导,劝勉人们不要只看到他人的成功而盲目羡慕,要关注自身的修行和努力。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感,具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:通过将仙界的“蓬莱鸾鹤侣”与人间的“修道人”进行对比,营造出一种现实与理想、平凡与超凡的意境,强调了在现实生活中通过努力修行也能获得成功的道理,使诗歌具有一定的哲理意味。

常见问题

《酬赵秀才赠新登科诸先辈》的作者和朝代是什么?

《酬赵秀才赠新登科诸先辈》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬赵秀才赠新登科诸先辈》主要写了什么?

这首诗是白居易酬答赵秀才所赠,劝慰人们不要羡慕那些新登科的前辈,指出只要自身有能力和修为,自然会有所成就,强调了个人努力和自身修行的重要性。

《酬赵秀才赠新登科诸先辈》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,科举是当时文人进入仕途的重要途径。新登科者往往会受到众人的羡慕和关注。赵秀才赠诗提及新登科的前辈,白居易便以此诗酬答。此诗体现了他对科举及个人成就的看法,鼓励人们注重自身的修行和努力,而不是单纯羡慕他人的成功。

《酬赵秀才赠新登科诸先辈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将新登科的前辈比作“蓬莱鸾鹤侣”,形象地描绘出他们在众人眼中如同仙境之人般令人羡慕的形象;“羽翼自生身”则将个人具备的能力和条件比喻为羽翼,生动地说明了自身修行的重要性。 劝诫 :整首诗以劝诫的口吻,直接表达观点,对人们进行开导,劝勉人们不要只看到他人的成功而盲目羡慕,要关注自身的修行和努力。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,没...