再因公事到骆口驿

· 白居易

今年到时夏云白,去年来时秋树红。
两度见山心有愧,皆因王事到山中。

简要说明

这首诗通过描述两次因公事到骆口驿时不同季节的景色,表达了诗人因忙于王事,两次路过此山却无暇欣赏,内心产生的愧疚之情。

逐句注释

  • “今年到时夏云白,去年来时秋树红”:
    • 字词:无生僻字词。
    • 句意:今年来到骆口驿的时候,夏天的云朵洁白如雪;去年来到这里的时候,秋天的树木一片火红。
  • “两度见山心有愧,皆因王事到山中”:
    • 字词:“愧”,同“愧”;“王事”,指朝廷公事。
    • 句意:两次见到这座山,我内心都感到愧疚,都是因为朝廷的公事才来到这山中。

现代译文

今年我来到骆口驿,夏日的云朵洁白无瑕,
去年我到此地时,秋日的树木一片艳红。
两次路过见到这山我心中满是愧疚,
都是因为忙于朝廷公事才来到这山中。

创作背景

白居易生活在唐朝,一生为官,为朝廷处理各种事务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他两次因公事路过骆口驿时有感而发。在繁忙的公务中,他两次见到山中景色,却因职责在身无暇欣赏,从而引发了内心的愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用今昔对比,将今年夏天的白云与去年秋天的红叶进行对比,既点明了两次到骆口驿的不同季节,又增添了时间流逝之感。
    • 借景抒情:通过描绘夏云、秋树等景色,抒发了自己因王事缠身而无暇欣赏美景的愧疚之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来。
  • 意境营造:诗中描绘的夏云白、秋树红的画面,营造出一种清新自然的氛围,但在这种美景之下,诗人却因王事而心怀愧疚,使整首诗的意境中又带有一丝无奈和遗憾。

常见问题

《再因公事到骆口驿》的作者和朝代是什么?

《再因公事到骆口驿》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《再因公事到骆口驿》主要写了什么?

这首诗通过描述两次因公事到骆口驿时不同季节的景色,表达了诗人因忙于王事,两次路过此山却无暇欣赏,内心产生的愧疚之情。

《再因公事到骆口驿》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,一生为官,为朝廷处理各种事务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他两次因公事路过骆口驿时有感而发。在繁忙的公务中,他两次见到山中景色,却因职责在身无暇欣赏,从而引发了内心的愧疚。

《再因公事到骆口驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比,将今年夏天的白云与去年秋天的红叶进行对比,既点明了两次到骆口驿的不同季节,又增添了时间流逝之感。 借景抒情 :通过描绘夏云、秋树等景色,抒发了自己因王事缠身而无暇欣赏美景的愧疚之情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来。 意境营造 :诗中描绘的夏云白、秋树红的画面,营...