这首诗是白居易和王十八之作,借蔷薇花表达情感。诗中展现了尘世羁绊下的感慨,对友人在蔷薇涧独自赏景的怜惜,同时体现出一份复杂的心境,包含对友人、萧侍御以及自身境遇的多重情感。
和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠
霄汉风尘俱是系,蔷薇花委故山深。
怜君独向涧中立,一把红芳三处心。
怜君独向涧中立,一把红芳三处心。
简要说明
逐句注释
- “霄汉风尘俱是系”:
- 字词:“霄汉”,指高空,这里可引申为朝廷、仕途;“风尘”,比喻尘世、世俗之事;“系”,束缚、羁绊。
- 句意:无论是在朝廷为官还是在尘世之中,都被各种事务束缚着。
- “蔷薇花委故山深”:
- 字词:“委”,凋谢、衰败;“故山”,故乡的山。
- 句意:蔷薇花在故乡幽深的山里凋谢了。
- “怜君独向涧中立”:
- 字词:“怜”,怜惜、同情;“涧”,山间的水沟。
- 句意:怜惜你独自站在山涧之中。
- “一把红芳三处心”:
- 字词:“红芳”,指蔷薇花;“三处心”,结合诗题推测,可能分别指友人、萧侍御和诗人自己的心意。
- 句意:手中拿着一把蔷薇花,却包含着三方的心意。
现代译文
无论是在朝廷还是尘世,都被俗事紧紧羁绊,
蔷薇花在故乡幽深的山里渐渐凋零衰败。
我怜惜你独自站在山涧之中,
手中那把蔷薇花,饱含着三方的心意。
创作背景
白居易生活在中唐时期,政治局势较为复杂。此诗是他和王十八的作品,王十八在蔷薇涧赏花时有感而发赠诗给白居易,同时表达了对萧侍御的怀念。白居易便写下这首诗进行回应。具体创作时间虽难以精确,但结合白居易生平,应是他在仕途或生活中有着一定经历和感慨时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“蔷薇花委故山深”的景象,抒发了时光流逝、美好事物衰败的感慨,同时也暗示了自己和友人在尘世中的无奈。
- 象征手法:“蔷薇花”象征着美好、情感等,“一把红芳三处心”,用蔷薇花象征着三方之间的情谊和心意,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出情感。如“怜君独向涧中立”,简单的表述却饱含着对友人的怜惜之情。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、略带伤感的意境。蔷薇花在深山涧中凋零,友人独自站立其中,这样的画面充满了孤寂和无奈的氛围,很好地烘托出诗人内心复杂的情感。
常见问题
《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠》的作者和朝代是什么?
《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠》主要写了什么?
这首诗是白居易和王十八之作,借蔷薇花表达情感。诗中展现了尘世羁绊下的感慨,对友人在蔷薇涧独自赏景的怜惜,同时体现出一份复杂的心境,包含对友人、萧侍御以及自身境遇的多重情感。
《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠》的创作背景是什么?
白居易生活在中唐时期,政治局势较为复杂。此诗是他和王十八的作品,王十八在蔷薇涧赏花时有感而发赠诗给白居易,同时表达了对萧侍御的怀念。白居易便写下这首诗进行回应。具体创作时间虽难以精确,但结合白居易生平,应是他在仕途或生活中有着一定经历和感慨时所作。
《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以“蔷薇花委故山深”的景象,抒发了时光流逝、美好事物衰败的感慨,同时也暗示了自己和友人在尘世中的无奈。 象征手法 :“蔷薇花”象征着美好、情感等,“一把红芳三处心”,用蔷薇花象征着三方之间的情谊和心意,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出情感。如“怜君独向涧中立”,简单的表述却饱含着...