县西郊秋寄赠马造

· 白居易

紫阁峰西清渭东,野烟深处夕阳中。
风荷老叶萧条绿,水蓼残花寂寞红。
我厌宦游君失意,可怜秋思两心同。

简要说明

这首诗描绘了县西郊秋日的萧瑟景象,通过描写风荷、水蓼等秋景,渲染出一种寂寞、凄凉的氛围。同时,诗人表达了自己厌弃宦游的心情以及对友人马造失意的理解与同情,体现出两人同病相怜的情感。

逐句注释

  • “紫阁峰西清渭东,野烟深处夕阳中”:
    • 字词:“紫阁峰”,终南山的一座山峰;“清渭”,指清澈的渭河。
    • 句意:在紫阁峰的西边、清澈渭河的东边,处于野外烟雾弥漫的深处、夕阳的映照之下。
  • “风荷老叶萧条绿,水蓼残花寂寞红”:
    • 字词:“风荷”,被风吹动的荷花;“水蓼”,一种水生植物;“萧条”,形容衰败、冷落;“寂寞”,孤独、冷清。
    • 句意:被风吹动的荷花,它的老叶呈现出衰败冷落的绿色;水边的蓼草,残留的花朵透着孤独冷清的红色。
  • “我厌宦游君失意,可怜秋思两心同”:
    • 字词:“宦游”,为求官或做官而四处奔走;“失意”,指不得志;“可怜”,可惜、可叹;“秋思”,秋日的思绪、情怀。
    • 句意:我厌恶为了做官而四处奔波的生活,你仕途不得志,可叹我们在这秋天里的思绪是相同的。

现代译文

在紫阁峰西边、清渭水东边,
野外烟雾弥漫,夕阳西下。
被风吹动的荷花老叶,
带着衰败的绿色显得萧条。
水边蓼草残留的花朵,
孤独地透着一抹红色。
我厌烦了官场的奔波,
你也仕途不顺心中失意。
可叹我们在这秋日里,
相同的愁绪萦绕心底。

创作背景

白居易生活在中唐时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人此时已经对宦游生活产生了厌倦之情。友人马造仕途失意,白居易在县西郊的秋日里,触景生情,写下此诗来表达对马造的理解与同病相怜之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了紫阁峰、清渭水、风荷、水蓼等秋日景象,通过“萧条绿”“寂寞红”等描写,将寂寞、凄凉的情感融入到景色之中,为后两句抒情做铺垫。
    • 对比映衬:“风荷老叶”与“水蓼残花”相对,“萧条绿”与“寂寞红”形成色彩上的对比,突出了秋景的衰败与凄凉,同时也映衬出诗人和友人内心的失落与惆怅。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动。如“萧条”“寂寞”等词,形象地描绘出秋景的特点,也表达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的秋日意境。前四句的写景,勾勒出一幅荒僻、冷落的画面,后两句的抒情,将诗人和友人的失意之情融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到他们在秋日里的孤独与无奈。

常见问题

《县西郊秋寄赠马造》的作者和朝代是什么?

《县西郊秋寄赠马造》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《县西郊秋寄赠马造》主要写了什么?

这首诗描绘了县西郊秋日的萧瑟景象,通过描写风荷、水蓼等秋景,渲染出一种寂寞、凄凉的氛围。同时,诗人表达了自己厌弃宦游的心情以及对友人马造失意的理解与同情,体现出两人同病相怜的情感。

《县西郊秋寄赠马造》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人此时已经对宦游生活产生了厌倦之情。友人马造仕途失意,白居易在县西郊的秋日里,触景生情,写下此诗来表达对马造的理解与同病相怜之感。

《县西郊秋寄赠马造》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了紫阁峰、清渭水、风荷、水蓼等秋日景象,通过“萧条绿”“寂寞红”等描写,将寂寞、凄凉的情感融入到景色之中,为后两句抒情做铺垫。 对比映衬 :“风荷老叶”与“水蓼残花”相对,“萧条绿”与“寂寞红”形成色彩上的对比,突出了秋景的衰败与凄凉,同时也映衬出诗人和友人内心的失落与惆怅。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准生动。如...