看恽家牡丹花戏赠李二十

· 白居易

香胜烧兰红胜霞,城中最数令公家。
人人散后君须看,归到江南无此花。

简要说明

这首诗是白居易赠给友人李二十的,主要夸赞了恽家牡丹花的香气和颜色,强调其在城中首屈一指,还提醒友人在众人散去后再仔细观赏,最后点明回到江南便难见如此美花,表达了对牡丹花的喜爱之情。

逐句注释

  • “香胜烧兰红胜霞”:
    • 字词:“烧兰”,燃烧的兰草,兰草燃烧会散发香气;“霞”,晚霞。
    • 句意:这牡丹花的香气比燃烧的兰草还要浓郁,颜色比晚霞还要艳丽。
  • “城中最数令公家”:
    • 字词:“最数”,最为出众;“令公”,这里指恽家主人。
    • 句意:在这城中,恽家的牡丹花是最为出众的。
  • “人人散后君须看”:
    • 字词:“须”,应当。
    • 句意:等众人都散去之后,你应当好好观赏这牡丹花。
  • “归到江南无此花”:
    • 字词:“江南”,长江以南地区。
    • 句意:你回到江南之后就看不到这样的花了。

现代译文

这牡丹花的香气比燃烧的兰草还要芬芳,颜色比天边的晚霞还要艳丽,
在这城中,恽家的牡丹花是最为出众的。
等众人都散去之后,你一定要好好欣赏这美丽的花朵,
因为你回到江南之后就再也看不到如此美妙的牡丹花了。

创作背景

白居易生活在唐朝,唐朝时期人们喜爱牡丹成风,牡丹成为富贵与美好的象征。此诗具体创作时间不详,但应是白居易在城中看到恽家牡丹花后所作,当时友人李二十也在场,白居易便写此诗戏赠李二十,以表达对牡丹花的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将牡丹花的香气与燃烧的兰草对比,颜色与晚霞对比,突出了牡丹花香气浓郁、颜色艳丽的特点。又通过说回到江南看不到此花,衬托出恽家牡丹花的独特和珍贵。
    • 劝赏手法:诗人特意提醒友人“人人散后君须看”,引发友人对观赏牡丹花的兴趣,增添了诗歌的趣味性和互动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述展现出对牡丹花的喜爱,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:诗中虽未对牡丹花进行细致入微的描写,但通过对比和劝赏,营造出一种令人向往、充满美感的意境,让读者仿佛能看到那艳丽的牡丹花,感受到诗人对其的喜爱之情。

常见问题

《看恽家牡丹花戏赠李二十》的作者和朝代是什么?

《看恽家牡丹花戏赠李二十》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《看恽家牡丹花戏赠李二十》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给友人李二十的,主要夸赞了恽家牡丹花的香气和颜色,强调其在城中首屈一指,还提醒友人在众人散去后再仔细观赏,最后点明回到江南便难见如此美花,表达了对牡丹花的喜爱之情。

《看恽家牡丹花戏赠李二十》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,唐朝时期人们喜爱牡丹成风,牡丹成为富贵与美好的象征。此诗具体创作时间不详,但应是白居易在城中看到恽家牡丹花后所作,当时友人李二十也在场,白居易便写此诗戏赠李二十,以表达对牡丹花的赞赏。

《看恽家牡丹花戏赠李二十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将牡丹花的香气与燃烧的兰草对比,颜色与晚霞对比,突出了牡丹花香气浓郁、颜色艳丽的特点。又通过说回到江南看不到此花,衬托出恽家牡丹花的独特和珍贵。 劝赏手法 :诗人特意提醒友人“人人散后君须看”,引发友人对观赏牡丹花的兴趣,增添了诗歌的趣味性和互动性。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述展现出对牡丹花的喜爱,符合白居易诗...