曲江忆元九

· 白居易

春来无伴闲游少,行乐三分减二分。
何况今朝杏园里,闲人逢尽不逢君。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在春日游玩时因缺少好友元九相伴的孤寂与遗憾之情。诗人感慨春天无人相伴游玩的乐趣大减,尤其是在杏园这样的地方,遇到众多闲人却唯独不见友人,更增添了对友人的思念。

逐句注释

  • “春来无伴闲游少,行乐三分减二分”:
    • 字词:“无伴”,没有同伴;“闲游”,闲暇时游玩;“行乐”,享受欢乐。
    • 句意:春天来了,因为没有同伴,闲暇时游玩的次数变少了,原本游玩的乐趣也减少了三分之二。
  • “何况今朝杏园里,闲人逢尽不逢君”:
    • 字词:“杏园”,唐朝长安游览胜地;“闲人”,清闲之人;“君”,指元九。
    • 句意:更何况今天在杏园里,碰到了所有来游玩的闲人,却唯独没有碰到你。

现代译文

春天到了,可身边没有相伴之人,
闲暇出游的次数也随之变少,
就连游玩的乐趣也少了许多。
更何况今日漫步在杏园之中,
遇到了那么多悠闲的游人,
却唯独不见你的身影。

创作背景

此诗创作于唐朝。元九即元稹,他与白居易交情深厚,二人常相互唱和。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在元稹不在白居易身边时所作。春天本是游玩的好时节,而诗人却因好友不在,无法尽情享受春日之乐,于是写下此诗以表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“行乐三分减二分”将有伴游玩时的欢乐与现在无伴游玩的冷清进行对比,突出了因缺少好友相伴而导致乐趣大减的遗憾。同时,用在杏园遇到众多“闲人”却不见友人,进一步衬托出对元九的思念之深。
    • 直抒胸臆:诗句直白地表达了诗人春日无伴的孤寂和对友人的思念,如“春来无伴闲游少”“闲人逢尽不逢君”,情感真挚,让人感同身受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以朴实的文字表达出深厚的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对春日游玩场景的描述,营造出一种孤寂、冷清的氛围。春天的美好与诗人无伴的落寞形成鲜明反差,使读者更能体会到诗人对友人的思念之情。

常见问题

《曲江忆元九》的作者和朝代是什么?

《曲江忆元九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《曲江忆元九》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在春日游玩时因缺少好友元九相伴的孤寂与遗憾之情。诗人感慨春天无人相伴游玩的乐趣大减,尤其是在杏园这样的地方,遇到众多闲人却唯独不见友人,更增添了对友人的思念。

《曲江忆元九》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。元九即元稹,他与白居易交情深厚,二人常相互唱和。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在元稹不在白居易身边时所作。春天本是游玩的好时节,而诗人却因好友不在,无法尽情享受春日之乐,于是写下此诗以表达对友人的思念。

《曲江忆元九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“行乐三分减二分”将有伴游玩时的欢乐与现在无伴游玩的冷清进行对比,突出了因缺少好友相伴而导致乐趣大减的遗憾。同时,用在杏园遇到众多“闲人”却不见友人,进一步衬托出对元九的思念之深。 直抒胸臆 :诗句直白地表达了诗人春日无伴的孤寂和对友人的思念,如“春来无伴闲游少”“闲人逢尽不逢君”,情感真挚,让人感同身受。 语言特色 :语言通...