此诗是白居易送友人张南简入蜀之作。诗的前半部分描述朝廷下诏求贤,众人皆起求名之心的社会现象,后半部分则聚焦友人独自南游入蜀,强调蜀道云山之幽深,表达了对友人远行的关注。
送张南简入蜀
昨日诏书下,求贤访陆沈。
无论能与否,皆起徇名心。
君独南游去,云山蜀路深。
无论能与否,皆起徇名心。
君独南游去,云山蜀路深。
简要说明
逐句注释
- “昨日诏书下,求贤访陆沈”:
- 字词:“诏书”,皇帝所发的文书命令;“陆沈”,比喻埋没不为人知的人才。
- 句意:昨天朝廷下了诏书,开始寻访那些被埋没的贤才。
- “无论能与否,皆起徇名心”:
- 字词:“能与否”,指有才能和没才能;“徇名”,追求名声。
- 句意:不管有没有才能,人们都生起了追求名声的心思。
- “君独南游去,云山蜀路深”:
- 字词:“南游”,向南出游;“蜀路”,通往蜀地的道路。
- 句意:只有你独自选择向南到蜀地去,那蜀地的云山之间道路十分幽深。
现代译文
昨天朝廷颁布了诏书,
开始四处寻访埋没的贤才。
不管有无才能的人啊,
都纷纷动了追求名声的心。
只有你独自踏上南行之路,
去往那云山幽深的蜀地。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时朝廷可能为了选拔人才颁布求贤诏书。此诗便是在这样的背景下创作的,诗人看到众人对求贤诏书的反应,同时友人张南简却选择去蜀地,从而有感而发写下此诗。但具体创作时间难以精准确定,大致是在白居易为官且经历朝廷有求贤举措的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将众人“皆起徇名心”的表现与友人“独南游去”形成鲜明对比,突出了友人与众不同的选择,展现出友人的特立独行。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描述了朝廷求贤这一事件以及众人和友人的不同反应,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。
- 意境营造:最后一句“云山蜀路深”营造出一种幽深、遥远且略带孤寂的意境,既描绘出蜀地道路的实际情况,也暗示了友人此去旅途的不易,同时也流露出诗人对友人的牵挂之情。
常见问题
《送张南简入蜀》的作者和朝代是什么?
《送张南简入蜀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《送张南简入蜀》主要写了什么?
此诗是白居易送友人张南简入蜀之作。诗的前半部分描述朝廷下诏求贤,众人皆起求名之心的社会现象,后半部分则聚焦友人独自南游入蜀,强调蜀道云山之幽深,表达了对友人远行的关注。
《送张南简入蜀》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时朝廷可能为了选拔人才颁布求贤诏书。此诗便是在这样的背景下创作的,诗人看到众人对求贤诏书的反应,同时友人张南简却选择去蜀地,从而有感而发写下此诗。但具体创作时间难以精准确定,大致是在白居易为官且经历朝廷有求贤举措的时期。
《送张南简入蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将众人“皆起徇名心”的表现与友人“独南游去”形成鲜明对比,突出了友人与众不同的选择,展现出友人的特立独行。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字描述了朝廷求贤这一事件以及众人和友人的不同反应,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。 意境营造 :最后一句“云山蜀路深”营造出一种幽深、遥远且略带孤寂的意境,既描绘出蜀地道路的实际情况,也...