城东闲游

· 白居易

宠辱忧欢不到情,任他朝市自营营。
独寻秋景城东去,白鹿原头信马行。

简要说明

这首诗主要表达了诗人超脱宠辱忧欢的豁达心境。诗人抛开尘世的纷扰,独自前往城东寻觅秋景,在白鹿原上信马由缰地漫步,展现出一种闲适、自在的生活态度。

逐句注释

  • “宠辱忧欢不到情”:
    • 字词:“宠辱”,指受宠和受辱;“忧欢”,指忧愁和欢乐;“不到情”,意思是不放在心上。
    • 句意:对于受宠、受辱、忧愁、欢乐这些事情都不放在情感上,也就是不为其所动。
  • “任他朝市自营营”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和集市,代指尘世、官场;“营营”,形容忙碌、追逐名利的样子。
    • 句意:任凭那尘世中人们为了名利而忙碌奔波。
  • “独寻秋景城东去”:
    • 字词:“独”,独自;“寻”,寻觅。
    • 句意:独自前往城东去寻觅秋天的景色。
  • “白鹿原头信马行”:
    • 字词:“白鹿原”,地名,在今陕西蓝田西;“信马行”,让马随意行走。
    • 句意:在白鹿原的上头让马随意地行走。

现代译文

宠辱和忧欢都无法牵动我的情思,
任凭那尘世之人自去忙碌追逐名利。
我独自前往城东去寻觅秋日的风景,
在白鹿原上让马儿随意地漫步前行。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,经历了官场的起起落落。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他经历了一些仕途的挫折后,对尘世的名利纷争有了更深刻的认识。他渴望摆脱官场的束缚和尘世的纷扰,追求一种内心的宁静和自由,于是写下了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将诗人超脱宠辱忧欢的心境与尘世中人们“自营营”的忙碌状态形成鲜明对比,突出了诗人的豁达和对世俗的不屑。
    • 借景抒情:后两句通过描写诗人独自去城东寻秋景、在白鹿原头信马行的情景,将自己闲适、自在的心境融入到所描绘的场景之中,借景抒发了自己摆脱尘世纷扰后的愉悦和轻松。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁明快的文字表达出深刻的情感和思想,体现了白居易诗歌“通俗易懂”的一贯风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两句奠定了超脱尘世的基调,后两句通过描绘诗人在城东秋景中的自在活动,进一步强化了这种意境,让读者感受到诗人远离喧嚣、回归自然的惬意。

常见问题

《城东闲游》的作者和朝代是什么?

《城东闲游》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《城东闲游》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人超脱宠辱忧欢的豁达心境。诗人抛开尘世的纷扰,独自前往城东寻觅秋景,在白鹿原上信马由缰地漫步,展现出一种闲适、自在的生活态度。

《城东闲游》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,经历了官场的起起落落。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他经历了一些仕途的挫折后,对尘世的名利纷争有了更深刻的认识。他渴望摆脱官场的束缚和尘世的纷扰,追求一种内心的宁静和自由,于是写下了这首诗来表达自己的心境。

《城东闲游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将诗人超脱宠辱忧欢的心境与尘世中人们“自营营”的忙碌状态形成鲜明对比,突出了诗人的豁达和对世俗的不屑。 借景抒情 :后两句通过描写诗人独自去城东寻秋景、在白鹿原头信马行的情景,将自己闲适、自在的心境融入到所描绘的场景之中,借景抒发了自己摆脱尘世纷扰后的愉悦和轻松。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁明快的文字...