和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友

· 白居易

遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。
秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑。
词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟。
汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁。

简要说明

这首诗是白居易和谈校书之作,主要抒发了诗人秋夜的感慨。诗人感叹时光流逝而自己年岁徒长、官位低微,虽以词赋闻名却仕途不顺,同时希望朝中亲友能像汉代公卿推荐扬雄那样举荐自己。

逐句注释

  • “遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时”:
    • 字词:“遥夜”,长夜;“楚客”,诗人自比,战国时屈原被放逐,作《离骚》等,后世文人常以“楚客”自喻来表达悲愁;“砧”,捣衣石,这里指捣衣声;“漏”,古代计时的器具,“繁漏”表示时间在不断流逝。
    • 句意:在这漫长的秋夜,凉风吹来,我这个如楚客般的人心中满是悲愁,此时传来清晰的捣衣声和滴漏声,月亮也高高挂在天上。
  • “秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑”:
    • 字词:“秋霜似鬓”,形容头发像秋霜一样白,比喻年岁已高;“春草如袍”,唐代八九品官员穿青色官服,春草色近青,这里指自己官职卑微。
    • 句意:秋霜般的白发说明我年岁徒长,可官职依旧低微,身着如春草色的低级官服。
  • “词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟”:
    • 字词:“擅名”,享有名声;“烟霄得路”,比喻在仕途上获得高位。
    • 句意:我凭借词赋享有名声已经很久了,可在仕途上获得高位却如此迟缓。
  • “汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁”:
    • 字词:“汉庭卿相”,借指唐代朝中的公卿大臣;“扬雄”,西汉文学家,以辞赋著称,曾被人举荐入朝为官,这里诗人以扬雄自比。
    • 句意:朝中的公卿大臣都是我的知己,不举荐我这样的人又要举荐谁呢。

现代译文

漫长秋夜凉风吹拂,我如楚客般满心悲愁,
清晰捣衣声和滴漏声中,月亮高高挂在天空。
秋霜似的白发见证我年岁徒长,
身着春草色官服,官位依旧低微。
我凭借词赋享有名声由来已久,
可在仕途上获得高位却如此迟缓。
朝中的公卿大臣都是我的知己,
不举荐我这样的人又该举荐谁呢。

创作背景

此诗创作于白居易早期。当时他才华初显,以词赋闻名,但在仕途上却进展缓慢,官位低下。他希望能得到朝中亲友的举荐,以实现自己的政治抱负,于是在秋夜有感而发,写下这首诗向朝中亲友倾诉自己的感慨与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首联通过描绘秋夜的凉风、捣衣声、滴漏声和高悬的月亮等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的悲愁之情。
    • 对比:颔联中“秋霜似鬓”与“春草如袍”形成鲜明对比,突出了诗人年岁渐长却官位低微的无奈与失落;颈联“词赋擅名来已久”和“烟霄得路去何迟”也构成对比,强调了自己才华早著却仕途不顺的境遇。
    • 用典:尾联运用扬雄的典故,诗人以扬雄自比,含蓄地表达了希望朝中亲友举荐自己的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,却能将诗人的感慨与期望生动地表达出来,让读者深切感受到他内心的苦闷与渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀怨的意境。通过对秋夜景象的描写和自身境遇的诉说,让读者仿佛置身于那个秋夜,感受到诗人在时光流逝、仕途不顺中的无奈与期盼。

常见问题

《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》的作者和朝代是什么?

《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》主要写了什么?

这首诗是白居易和谈校书之作,主要抒发了诗人秋夜的感慨。诗人感叹时光流逝而自己年岁徒长、官位低微,虽以词赋闻名却仕途不顺,同时希望朝中亲友能像汉代公卿推荐扬雄那样举荐自己。

《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易早期。当时他才华初显,以词赋闻名,但在仕途上却进展缓慢,官位低下。他希望能得到朝中亲友的举荐,以实现自己的政治抱负,于是在秋夜有感而发,写下这首诗向朝中亲友倾诉自己的感慨与期望。

《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首联通过描绘秋夜的凉风、捣衣声、滴漏声和高悬的月亮等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的悲愁之情。 对比 :颔联中“秋霜似鬓”与“春草如袍”形成鲜明对比,突出了诗人年岁渐长却官位低微的无奈与失落;颈联“词赋擅名来已久”和“烟霄得路去何迟”也构成对比,强调了自己才华早著却仕途不顺的境遇。 用典 :尾联运用扬雄的典故,...