这首诗是白居易和郑元的作品,描绘了郑元科举及第后归乡闲居的惬意生活,表达了对郑元才学的赞赏,同时结尾也委婉提醒他莫要因闲居而耽误了在仕途上的发展,体现出对友人的期许。
和郑元及第后秋归洛下闲居
勤苦成名后,优游得意间。
玉怜同匠琢,桂恨隔年攀。
山静豹难隐,谷幽莺暂还。
微吟诗引步,浅酌酒开颜。
门迥暮临水,窗深朝对山。
云衢日相待,莫误许身闲。
玉怜同匠琢,桂恨隔年攀。
山静豹难隐,谷幽莺暂还。
微吟诗引步,浅酌酒开颜。
门迥暮临水,窗深朝对山。
云衢日相待,莫误许身闲。
简要说明
逐句注释
- “勤苦成名后,优游得意间”:
- 字词:“成名”,指科举及第;“优游”,悠闲自得。
- 句意:经过辛勤刻苦的努力取得功名之后,便处于悠闲得意的状态之中。
- “玉怜同匠琢,桂恨隔年攀”:
- 字词:“玉”,比喻有才华的人;“桂”,代指科举功名,古代称登科为“折桂”。
- 句意:怜惜我们如同美玉一样,被匠人精心雕琢(指一起刻苦学习);遗憾的是你我没有同年攀折桂枝(考取功名)。
- “山静豹难隐,谷幽莺暂还”:
- 字词:“豹难隐”,出自《列女传·陶答子妻》,这里比喻有才华的人难以长久隐居;“莺暂还”,黄莺暂时归来,暗示友人只是暂时归乡闲居。
- 句意:山林宁静,但有才华的人就像豹子一样难以长久隐藏;山谷幽静,黄莺也只是暂时归来。
- “微吟诗引步,浅酌酒开颜”:
- 字词:“微吟”,小声吟诗;“浅酌”,慢慢饮酒。
- 句意:小声吟诗,脚步也随之移动;慢慢饮酒,脸上露出笑颜。
- “门迥暮临水,窗深朝对山”:
- 字词:“迥”,远;“临”,靠近。
- 句意:住宅的门离得远,傍晚时靠近水边;窗户幽深,清晨时正对着山峦。
- “云衢日相待,莫误许身闲”:
- 字词:“云衢”,指朝廷高官显位;“许身”,以身相许,这里指投入。
- 句意:朝廷的高官显位每天都在等待着你,不要因为贪图闲居而耽误了自己的前程。
现代译文
辛勤苦读获得功名之后,
你便处于悠闲得意之时。
我们像美玉经匠人雕琢,
遗憾没同年把桂枝攀折。
山林寂静难藏才华之士,
山谷清幽黄莺暂作归栖。
小声吟诗脚步随之移动,
慢慢饮酒脸上露出笑意。
家门偏远傍晚靠近溪水,
窗户幽深清晨面对青山。
朝廷高位日日等待着你,
莫因闲居耽误自身前程。
创作背景
此诗创作于白居易生活的唐朝时期。科举制度在唐朝盛行,是文人进入仕途的重要途径。郑元科举及第后回到洛阳闲居,白居易写下这首诗与之唱和。当时社会对科举出身的文人较为看重,仕途发展也是文人关注的重点,白居易借此诗表达对友人的情感与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“山静豹难隐”运用了典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出有才华的人不应长久隐居的意思,使诗歌更具说服力和表现力。
- 情景交融:“微吟诗引步,浅酌酒开颜。门迥暮临水,窗深朝对山”等诗句,通过描写友人闲居时吟诗、饮酒、赏景的生活场景,营造出一种闲适惬意的氛围,同时也表达出友人此时的愉悦心情,情景交融,使读者能更深刻地感受到这种生活状态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“勤苦成名后,优游得意间”直接点明友人的状态,简洁明了;“微吟”“浅酌”等词语生动地描绘出友人的生活细节,使诗歌具有生活气息。
- 结构安排:诗歌前半部分写友人科举成名后的得意与闲居生活,后半部分在描绘闲居美景之后,笔锋一转,以“云衢日相待,莫误许身闲”结尾,委婉地表达对友人的劝诫,结构严谨,层次分明,既体现了对友人的赞赏与关切,又不失劝勉之意。
常见问题
《和郑元及第后秋归洛下闲居》的作者和朝代是什么?
《和郑元及第后秋归洛下闲居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和郑元及第后秋归洛下闲居》主要写了什么?
这首诗是白居易和郑元的作品,描绘了郑元科举及第后归乡闲居的惬意生活,表达了对郑元才学的赞赏,同时结尾也委婉提醒他莫要因闲居而耽误了在仕途上的发展,体现出对友人的期许。
《和郑元及第后秋归洛下闲居》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易生活的唐朝时期。科举制度在唐朝盛行,是文人进入仕途的重要途径。郑元科举及第后回到洛阳闲居,白居易写下这首诗与之唱和。当时社会对科举出身的文人较为看重,仕途发展也是文人关注的重点,白居易借此诗表达对友人的情感与期望。
《和郑元及第后秋归洛下闲居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“山静豹难隐”运用了典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出有才华的人不应长久隐居的意思,使诗歌更具说服力和表现力。 情景交融 :“微吟诗引步,浅酌酒开颜。门迥暮临水,窗深朝对山”等诗句,通过描写友人闲居时吟诗、饮酒、赏景的生活场景,营造出一种闲适惬意的氛围,同时也表达出友人此时的愉悦心情,情景交融,使读者能更深刻地感受到这种生活状态。...