花非花

· 白居易

花非花,雾非雾,夜半来,天明去。
来如春梦几多时,去似朝云无觅处。

简要说明

这首诗以独特的笔触描绘了一种似花非花、似雾非雾、来去匆匆的事物,整体情感朦胧、空灵,表达了诗人对某种难以捉摸、转瞬即逝的美好事物的感慨与留恋。

逐句注释

  • “花非花,雾非雾”:
    • 字词:此句通过否定判断,强调所描述之物既不是花,也不是雾。
    • 句意:它看起来像花却又不是花,像雾却又不是雾。
  • “夜半来,天明去”:
    • 字词:“夜半”指深夜;“天明”指天亮。
    • 句意:它在半夜的时候到来,到天亮的时候就离去了。
  • “来如春梦几多时”:
    • 字词:“春梦”,春天的梦,常用来比喻美好而短暂的事物。
    • 句意:它来时如同短暂的春梦,能有多长时间呢?
  • “去似朝云无觅处”:
    • 字词:“朝云”,早晨的云彩,常象征变幻无常、容易消逝。
    • 句意:它离去时就像早晨的云彩,再也找不到它的踪迹了。

现代译文

它像花却又不是花,像雾却又不是雾,
在半夜的时候悄然到来,到天亮的时候匆匆离去。
它来时好似短暂的春梦,能有多长的时间啊,
它去时就像早晨的云彩,再也无处寻觅它的踪影。

创作背景

此诗创作于白居易晚年,具体时间不详。白居易一生宦海沉浮,历经沧桑。在晚年,他对人生有了更深刻的感悟,这首诗或许是他借一种虚幻缥缈的事物,来抒发对人生中那些美好却又易逝的经历、情感的感慨,体现出他对时光匆匆、世事无常的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“花”“雾”“春梦”“朝云”等形象来比喻所写之物,将抽象的情感和难以言说的事物具象化。如用“春梦”比喻其来的短暂美好,用“朝云”比喻其去的无踪可寻,生动地传达出那种不可捉摸的感觉。
    • 反复咏叹:开头“花非花,雾非雾”,通过重复和否定的表述,营造出一种空灵、迷茫的氛围,强调了所写之物的虚幻性,引发读者的好奇心和思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和丰富的情感。用词精准,如“来”“去”两个动词,简洁地勾勒出事物的动态过程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、空灵、虚幻的意境。读者仿佛置身于一个似真似幻的世界中,能感受到那种美好事物的短暂与无常,却又难以确切地把握。诗的前半部分描绘事物的来去,后半部分用比喻进一步强化这种感受,情景交融,使读者产生强烈的共鸣。

常见问题

《花非花》的作者和朝代是什么?

《花非花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《花非花》主要写了什么?

这首诗以独特的笔触描绘了一种似花非花、似雾非雾、来去匆匆的事物,整体情感朦胧、空灵,表达了诗人对某种难以捉摸、转瞬即逝的美好事物的感慨与留恋。

《花非花》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易晚年,具体时间不详。白居易一生宦海沉浮,历经沧桑。在晚年,他对人生有了更深刻的感悟,这首诗或许是他借一种虚幻缥缈的事物,来抒发对人生中那些美好却又易逝的经历、情感的感慨,体现出他对时光匆匆、世事无常的无奈。

《花非花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“花”“雾”“春梦”“朝云”等形象来比喻所写之物,将抽象的情感和难以言说的事物具象化。如用“春梦”比喻其来的短暂美好,用“朝云”比喻其去的无踪可寻,生动地传达出那种不可捉摸的感觉。 反复咏叹 :开头“花非花,雾非雾”,通过重复和否定的表述,营造出一种空灵、迷茫的氛围,强调了所写之物的虚幻性,引发读者的好奇心和思考。 语言特色...