此诗围绕真娘墓展开,描绘了诗人面对真娘墓时的所见所感。通过描写真娘早逝的命运,感慨世间美好事物的易逝,抒发了对美好事物难以长久留存的惋惜与感慨之情。
真娘墓
真娘墓,虎丘道。
不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。
霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。
脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连。
难留连,易销歇,塞北花,江南雪。
不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。
霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。
脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连。
难留连,易销歇,塞北花,江南雪。
简要说明
逐句注释
- “真娘墓,虎丘道”:
- 字词:“真娘”,唐代苏州名妓;“虎丘道”,指苏州虎丘的道路。
- 句意:真娘的墓在虎丘的道路旁。
- “不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草”:
- 字词:“镜中面”,指真娘在镜子中的美丽容颜。
- 句意:我没有见过真娘镜中的美丽面容,只看到真娘墓头上的青草。
- “霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年”:
- 字词:“霜摧桃李”“风折莲”,以霜摧残桃李、风折断莲花来比喻真娘的早逝;“犹”,还。
- 句意:寒霜摧残桃李,狂风折断莲花,真娘去世的时候还很年轻。
- “脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连”:
- 字词:“脂肤荑手”,形容女子皮肤白皙、手指纤细柔美;“尤物”,指特别出众的女子。
- 句意:真娘那白皙的皮肤、纤细的手指都不能长久,世间特别出众的女子难以长久留存。
- “难留连,易销歇,塞北花,江南雪”:
- 字词:“销歇”,消失、凋谢;“塞北花”“江南雪”,以塞北的花容易凋谢、江南的雪容易融化,比喻美好事物的短暂。
- 句意:美好事物难以长久留存,容易消逝,就像塞北的花、江南的雪一样。
现代译文
真娘的墓啊,就在虎丘的道路旁。
我没见过真娘镜中的美丽模样,
只看见她墓头上的萋萋荒草。
寒霜摧残桃李,狂风折断莲花,
真娘去世的时候还那么年轻。
她那白皙的肌肤、柔美的双手难久长,
世间绝色美人实在难以久留。
难以久留啊,容易消逝,
就像塞北的鲜花、江南的白雪。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士常以游历名胜古迹为乐,并留下诗作。真娘是唐代苏州名妓,色艺双全,她的故事在当时流传较广。白居易游览虎丘,见到真娘墓,有感于真娘的早逝和命运的无常,于是创作了这首诗,借真娘的遭遇抒发对美好事物难以长存的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中用“霜摧桃李风折莲”来比喻真娘的早逝,形象地描绘出美好事物被无情摧残的情景,引发读者的同情与感慨。同时,以“塞北花,江南雪”作比,进一步强调美好事物的易逝,起到了兴发情感的作用。
- 反复咏叹:“难留连”一句反复出现,增强了诗歌的节奏感和抒情性,强化了诗人对美好事物难以长久的惋惜之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的雕琢,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草”,用简洁的语言描绘出诗人的所见所感,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗人通过对真娘墓、墓头草等景物的描写,以及对真娘早逝命运的感慨,让读者感受到一种岁月无常、美好易逝的悲哀,从而产生共鸣。
常见问题
《真娘墓》的作者和朝代是什么?
《真娘墓》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《真娘墓》主要写了什么?
此诗围绕真娘墓展开,描绘了诗人面对真娘墓时的所见所感。通过描写真娘早逝的命运,感慨世间美好事物的易逝,抒发了对美好事物难以长久留存的惋惜与感慨之情。
《真娘墓》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士常以游历名胜古迹为乐,并留下诗作。真娘是唐代苏州名妓,色艺双全,她的故事在当时流传较广。白居易游览虎丘,见到真娘墓,有感于真娘的早逝和命运的无常,于是创作了这首诗,借真娘的遭遇抒发对美好事物难以长存的感慨。
《真娘墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中用“霜摧桃李风折莲”来比喻真娘的早逝,形象地描绘出美好事物被无情摧残的情景,引发读者的同情与感慨。同时,以“塞北花,江南雪”作比,进一步强调美好事物的易逝,起到了兴发情感的作用。 反复咏叹 :“难留连”一句反复出现,增强了诗歌的节奏感和抒情性,强化了诗人对美好事物难以长久的惋惜之情。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,没有过多...