客中月

· 白居易

客从江南来,来时月上弦。
悠悠行旅中,三见清光圆。
晓随残月行,夕与新月宿。
谁谓月无情,千里远相逐。
朝发渭水桥,暮入长安陌。
不知今夜月,又作谁家客。

简要说明

此诗围绕诗人客居旅途与月相伴的经历展开,描绘了诗人在行程中多次见到月的圆缺变化,抒发了诗人在羁旅漂泊中的孤独寂寞之感,同时也借月的“相逐”,体现出一种对月的别样情感,最后以不知月又为谁家客的疑问,进一步深化了这种漂泊无依的惆怅。

逐句注释

  • “客从江南来,来时月上弦”:
    • 字词:“上弦”,农历每月初七、初八,月亮缺上半,呈弦状。
    • 句意:客人从江南而来,来的时候月亮是上弦月。
  • “悠悠行旅中,三见清光圆”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“清光”,指皎洁的月光。
    • 句意:在漫长的旅途之中,已经三次见到月亮变圆了。
  • “晓随残月行,夕与新月宿”:
    • 字词:“残月”,快落的月亮;“新月”,农历月初形状如钩的月亮。
    • 句意:早晨伴随着快落下的月亮赶路,傍晚与月初的新月一同停歇。
  • “谁谓月无情,千里远相逐”:
    • 字词:“相逐”,相随。
    • 句意:谁说月亮没有感情呢,它千里迢迢地一直跟随着我。
  • “朝发渭水桥,暮入长安陌”:
    • 字词:“渭水桥”,横跨渭水的桥;“长安陌”,长安的街道。
    • 句意:早晨从渭水桥出发,傍晚就进入了长安的街道。
  • “不知今夜月,又作谁家客”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不知道今晚的月亮,又会陪伴哪家的客人呢。

现代译文

有客人从江南而来,
来时天上挂着上弦月。
在漫漫的旅途当中,
已经三次见到月圆夜。
清晨伴着残月下路,
傍晚随着新月歇脚。
谁说月亮没有情义,
千里迢迢把我相邀。
早上从渭水桥启程,
傍晚就到了长安街道。
不知今晚这轮明月,
又会陪伴谁家的客佬。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,他一生仕途坎坷,常被贬谪或外放任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在旅途之中所作。当时他或许是在前往长安任职或其他事务的行程中,在漫长的旅途中,月亮的圆缺变化触动了他内心的情感,从而写下此诗来抒发羁旅之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘旅途中不同阶段的月景,如“月上弦”“清光圆”“残月”“新月”等,将自己的羁旅愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 拟人手法:“谁谓月无情,千里远相逐”,赋予月亮以人的情感和行为,将月亮当作有情之物,一路相随,生动地表现出诗人在孤独旅途中对月的一种特殊依赖与情感共鸣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有白居易诗歌一贯的风格。用词简洁明了,却能准确地传达出诗人的情感,如“悠悠”“晓”“夕”等词,简单而又生动地描绘出旅途的漫长和时间的流转。
  • 意境营造:诗中以月为线索,营造出一种孤寂、清冷的意境。从江南到长安的旅途,月亮始终相伴,然而诗人却依旧孤独漂泊,这种月与人的相伴又反衬出人的孤独,使整首诗充满了一种漂泊无依的惆怅氛围。最后以对月又为谁家客的疑问,进一步深化了这种意境,给人留下了无尽的遐想。

常见问题

《客中月》的作者和朝代是什么?

《客中月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《客中月》主要写了什么?

此诗围绕诗人客居旅途与月相伴的经历展开,描绘了诗人在行程中多次见到月的圆缺变化,抒发了诗人在羁旅漂泊中的孤独寂寞之感,同时也借月的“相逐”,体现出一种对月的别样情感,最后以不知月又为谁家客的疑问,进一步深化了这种漂泊无依的惆怅。

《客中月》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,他一生仕途坎坷,常被贬谪或外放任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在旅途之中所作。当时他或许是在前往长安任职或其他事务的行程中,在漫长的旅途中,月亮的圆缺变化触动了他内心的情感,从而写下此诗来抒发羁旅之愁。

《客中月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘旅途中不同阶段的月景,如“月上弦”“清光圆”“残月”“新月”等,将自己的羁旅愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 拟人手法 :“谁谓月无情,千里远相逐”,赋予月亮以人的情感和行为,将月亮当作有情之物,一路相随,生动地表现出诗人在孤独旅途中对月的一种特殊依赖与情感共鸣。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有...