逍遥咏

· 白居易

亦莫恋此身,亦莫厌此身。
此身何足恋,万劫烦恼根。
此身何足厌,一聚虚空尘。
无恋亦无厌,始是逍遥人。

简要说明

这首诗围绕对自身的态度展开,探讨了不应贪恋也不应厌弃此身的观点,指出此身既是烦恼根源又是虚空之尘,表达了一种超脱的人生观,认为做到无恋无厌才是逍遥之人。

逐句注释

  • “亦莫恋此身,亦莫厌此身”:
    • 字词:“恋”,贪恋;“厌”,厌弃。
    • 句意:既不要贪恋这个身体,也不要厌弃这个身体。
  • “此身何足恋,万劫烦恼根”:
    • 字词:“何足”,哪里值得;“万劫”,指极长的时间,佛教用语;“烦恼根”,产生烦恼的根源。
    • 句意:这个身体哪里值得贪恋呢,它是历经无数劫难的烦恼根源。
  • “此身何足厌,一聚虚空尘”:
    • 字词:“一聚”,一堆;“虚空尘”,佛教认为世间万物如虚空之尘般虚幻。
    • 句意:这个身体哪里值得厌弃呢,它不过是一堆虚空之尘罢了。
  • “无恋亦无厌,始是逍遥人”:
    • 字词:“始”,才;“逍遥人”,自由自在、无拘无束的人。
    • 句意:既不贪恋也不厌弃此身,才是真正逍遥自在的人。

现代译文

既不要贪恋这个身体,
也不要厌弃这个身体。
这个身体哪值得贪恋,
它是长久烦恼的根源。
这个身体哪值得厌弃,
它不过是虚空的尘粒。
不贪恋也不厌弃此身,
才算是那逍遥的人儿。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教思想广泛传播,他本人也深受佛教思想的影响。这首诗可能创作于他对人生有了更深刻的思考之后,试图通过诗歌来表达自己对生命、对自身的一种超脱看法,体现他追求内心逍遥自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与辩证:诗中通过“恋”与“厌”的对比,阐述了对自身应有的态度,体现了一种辩证的思维方式。同时,将此身视为“万劫烦恼根”和“一聚虚空尘”,从不同角度看待身体,深化了主题。
    • 层层递进:先提出不要贪恋和厌弃此身的观点,接着分别阐述为什么不应贪恋和厌弃,最后得出无恋无厌才是逍遥人的结论,逻辑清晰,层层递进。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以朴素的语言表达深刻的哲理,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、豁达自在的意境。通过对身体的理性思考,传达出一种不被世俗欲望和烦恼所束缚的心境,让读者感受到逍遥的境界。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首诗围绕对自身的态度展开,探讨了不应贪恋也不应厌弃此身的观点,指出此身既是烦恼根源又是虚空之尘,表达了一种超脱的人生观,认为做到无恋无厌才是逍遥之人。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教思想广泛传播,他本人也深受佛教思想的影响。这首诗可能创作于他对人生有了更深刻的思考之后,试图通过诗歌来表达自己对生命、对自身的一种超脱看法,体现他追求内心逍遥自在的心境。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与辩证 :诗中通过“恋”与“厌”的对比,阐述了对自身应有的态度,体现了一种辩证的思维方式。同时,将此身视为“万劫烦恼根”和“一聚虚空尘”,从不同角度看待身体,深化了主题。 层层递进 :先提出不要贪恋和厌弃此身的观点,接着分别阐述为什么不应贪恋和厌弃,最后得出无恋无厌才是逍遥人的结论,逻辑清晰,层层递进。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,...