这首诗主要围绕人生的悲喜、命运的顺逆展开思考。诗人先是感慨乐极生悲、否极泰来的常理却与自己的境遇相悖,接着通过占卜问苍天都无果,从而决定顺应命运,放下名利之心。最后表达自己如今无求,有望远离忧悲之境的感悟。
遣怀
谁言此数然,吾道何终塞。
尝求詹尹卜,拂龟竟默默。
亦曾仰问天,天但苍苍色。
自兹唯委命,名利心双息。
近日转安闲,乡园亦休忆。
回看世间苦,苦在求不得。
我今无所求,庶离忧悲域。
简要说明
逐句注释
- “乐往必悲生,泰来由否极”:
- 字词:“乐往悲生”,欢乐过后悲伤就会产生;“泰来否极”,否、泰是《周易》中的两个卦名,否代表坏运气,泰代表好运气,意思是坏运到了尽头好运就会到来。
- 句意:欢乐过去悲伤必然会来临,好运是由坏运到了极致转变而来的。
- “谁言此数然,吾道何终塞”:
- 字词:“数”,命运、定数;“吾道”,自己的人生道路;“塞”,阻塞、不通。
- 句意:谁说这是命运的定数呢,我的人生道路为什么始终如此坎坷不通呢。
- “尝求詹尹卜,拂龟竟默默”:
- 字词:“詹尹”,古代卜筮官名,这里泛指占卜之人;“拂龟”,古代用龟甲占卜,占卜前要拂拭龟甲。
- 句意:曾经去求占卜的人占卜,可拂拭龟甲后却没有得到任何结果,一片寂静。
- “亦曾仰问天,天但苍苍色”:
- 字词:“苍苍色”,深蓝色,形容天空的颜色。
- 句意:也曾经抬头问苍天,可苍天只是呈现出一片深蓝色,没有回应。
- “自兹唯委命,名利心双息”:
- 字词:“委命”,听从命运的安排;“双息”,都停止。
- 句意:从这以后只有听从命运的安排,对名利的追求之心都停止了。
- “近日转安闲,乡园亦休忆”:
- 字词:“转”,变得;“休忆”,不再思念。
- 句意:最近变得安闲自在,对故乡也不再思念了。
- “回看世间苦,苦在求不得”:
- 字词:“求不得”,佛教所说的人生八苦之一,指想要的东西得不到。
- 句意:回头看看世间的痛苦,痛苦就在于想要的东西得不到。
- “我今无所求,庶离忧悲域”:
- 字词:“庶”,或许;“忧悲域”,忧愁悲伤的境地。
- 句意:我如今没有什么所求的了,或许能够远离忧愁悲伤的境地。
现代译文
欢乐过后悲伤必然降临,
坏运到尽头好运就会来临。
谁说这是命运的定数呢,
我的人生道路为何总不通?
曾经去求占卜者来问卦,
拂拭龟甲却毫无回应。
也曾抬头向苍天去询问,
苍天只呈现一片深蓝色。
从此我只能听从命运了,
对名利的追求都停止吧。
最近我变得安闲又自在,
故乡也不再让我去思念。
回头看看世间的痛苦啊,
痛苦就在于想要却不得。
我如今已没有任何所求,
或许能远离那忧悲之境。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上斗争激烈,他虽有济世之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生诸多挫折后所作。此时他对命运的无常有了深刻的感受,对自己的人生道路产生了迷茫和思考,于是写下此诗来抒发自己内心的感慨和转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与反问结合:“谁言此数然,吾道何终塞”运用设问和反问,表达出诗人对命运定数的质疑和对自身坎坷遭遇的愤懑。
- 层层递进:先提出乐悲、否泰的常理,再诉说自己命运与之相悖,接着通过占卜问苍天无果,引出顺应命运、放下名利的想法,最后得出无求可离忧悲的结论,逻辑清晰,层层递进。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的语言表达深刻的人生感悟,如“回看世间苦,苦在求不得”,直接点明世间痛苦的根源。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。诗人在对命运的探寻无果后,流露出无奈和豁达交织的复杂情感,通过这种情感的抒发,让读者感受到他内心的波澜和对人生的深刻思考。
常见问题
《遣怀》的作者和朝代是什么?
《遣怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《遣怀》主要写了什么?
这首诗主要围绕人生的悲喜、命运的顺逆展开思考。诗人先是感慨乐极生悲、否极泰来的常理却与自己的境遇相悖,接着通过占卜问苍天都无果,从而决定顺应命运,放下名利之心。最后表达自己如今无求,有望远离忧悲之境的感悟。
《遣怀》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上斗争激烈,他虽有济世之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生诸多挫折后所作。此时他对命运的无常有了深刻的感受,对自己的人生道路产生了迷茫和思考,于是写下此诗来抒发自己内心的感慨和转变。
《遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问与反问结合 :“谁言此数然,吾道何终塞”运用设问和反问,表达出诗人对命运定数的质疑和对自身坎坷遭遇的愤懑。 层层递进 :先提出乐悲、否泰的常理,再诉说自己命运与之相悖,接着通过占卜问苍天无果,引出顺应命运、放下名利的想法,最后得出无求可离忧悲的结论,逻辑清晰,层层递进。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的语言表达深刻的人生感悟,如...