郡中春䜩因赠诸客

此诗是白居易在郡中举办春宴时赠给诸位宾客之作。诗中先叙述自己的出身与经历，感慨辜负圣恩外放为官；接着描绘在当地的生活状况以及春分时节郡中春宴的场景，包括府吏、州民的汇聚，宴会上的布置、歌舞等；最后以诙谐的语言劝慰宾客不要嘲笑当地风俗与官府，表达了对当地百姓生活秩序的尊重。

• “仆本儒家子，待诏金马门”：
  • 字词：“仆”，自称谦词；“儒家子”，出身于儒家家庭；“待诏金马门”，指在宫廷为官。“金马门”，汉代宫门名，是学士待诏之处。
  • 句意：我本是出身儒家家庭的子弟，曾在宫廷为官。
• “尘忝亲近地，孤负圣明恩”：
  • 字词：“尘忝”，谦词，意为有辱于、愧居；“亲近地”，指皇帝身边的亲近之地；“孤负”，同“辜负”。
  • 句意：我有辱于在皇帝身边任职，辜负了圣明君主的恩德。
• “一旦奉优诏，万里牧远人”：
  • 字词：“优诏”，褒美嘉奖的诏书；“牧”，治理；“远人”，远方的百姓。
  • 句意：一旦接到褒美的诏书，就前往万里之外治理远方的百姓。
• “可怜岛夷帅，自称为使君”：
  • 字词：“岛夷帅”，这里是白居易自嘲自己像蛮夷之地的首领；“使君”，对州郡长官的称呼。
  • 句意：可怜我这个如同岛夷首领的人，却自称为州郡长官。
• “身骑牂牁马，口食涂江鳞”：
  • 字词：“牂牁马”，牂牁地区的马，牂牁是古代西南地区的一个郡名；“涂江鳞”，涂江的鱼。
  • 句意：我骑着牂牁地区的马，吃着涂江的鱼。
• “暗澹绯衫故，斓斑白发新”：
  • 字词：“暗澹”，暗淡；“绯衫”，红色的官服；“斓斑”，色彩错杂的样子。
  • 句意：红色的官服颜色暗淡破旧，新添了许多斑白的头发。
• “是时岁二月，玉历布春分”：
  • 字词：“玉历”，历法；“布”，宣布。
  • 句意：当时是这一年的二月，历法宣布到了春分时节。
• “颁条示皇泽，命宴及良辰”：
  • 字词：“颁条”，颁布法令；“皇泽”，皇帝的恩泽；“命宴”，下令举办宴会。
  • 句意：颁布法令以显示皇帝的恩泽，趁着这美好时辰下令举办宴会。
• “冉冉趋府吏，蚩蚩聚州民”：
  • 字词：“冉冉”，慢慢地；“趋”，前往；“蚩蚩”，憨厚无知的样子。
  • 句意：府吏们慢慢地前来，州民们憨厚地聚集在一起。
• “有如蛰虫鸟，亦应天地春”：
  • 字词：“蛰虫鸟”，蛰伏的虫鸟；“应”，顺应。
  • 句意：就像蛰伏的虫鸟一样，也顺应天地的春意而苏醒。
• “薰草席铺坐，藤枝酒注樽”：
  • 字词：“薰草席”，用薰草编成的席子；“藤枝酒”，用藤枝做器具盛的酒；“注樽”，倒入酒杯。
  • 句意：用薰草席铺成座位，用藤枝器具将酒倒入酒杯。
• “中庭无平地，高下随所陈”：
  • 字词：“中庭”，庭院中；“陈”，陈列。
  • 句意：庭院中没有平整的地面，东西高低随意地陈列着。
• “蛮鼓声坎坎，巴女舞蹲蹲”：
  • 字词：“蛮鼓”，当地少数民族的鼓；“坎坎”，鼓声；“巴女”，巴地的女子；“蹲蹲”，舞蹈的样子。
  • 句意：蛮鼓发出坎坎的声音，巴地的女子翩翩起舞。
• “使君居上头，掩口语众宾”：
  • 字词：“上头”，上位；“语”，告诉。
  • 句意：我坐在上位，掩着口对各位宾客说话。
• “勿笑风俗陋，勿欺官府贫”：
  • 字词：“陋”，粗陋。
  • 句意：不要嘲笑当地风俗粗陋，不要欺侮官府贫穷。
• “蜂巢与蚁穴，随分有君臣”：
  • 字词：“随分”，各安本分。
  • 句意：就像蜂巢和蚁穴一样，各自都有自己的秩序和等级。

我本是出身儒家家庭的子弟，
曾在宫廷的金马门等待诏命。
有辱于在皇帝身边任职，
辜负了圣明君主的恩宠。
一旦接到褒美的诏书，
就前往万里之外治理远方百姓。
可怜我这如同岛夷首领之人，
却自称为州郡长官。
我骑着牂牁地区的马，
吃着涂江的鱼。
红色官服颜色暗淡破旧，
又新添了许多斑白的头发。
当时正值这一年的二月，
历法宣布到了春分时节。
颁布法令显示皇帝的恩泽，
趁着良辰下令举办宴会。
府吏们慢慢地前来，
州民们憨厚地聚集在一起。
就像蛰伏的虫鸟一样，
也顺应天地的春意而苏醒。
用薰草席铺成座位，
用藤枝器具将酒倒入酒杯。
庭院中没有平整的地面，
东西高低随意地陈列着。
蛮鼓发出坎坎的声音，
巴地的女子翩翩起舞。
我坐在上位，掩着口对宾客说：
不要嘲笑当地风俗粗陋，
不要欺侮官府贫穷。
就像蜂巢和蚁穴一样，
各自都有自己的秩序和等级。

白居易一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗大约作于他被贬到偏远地区任职期间。当时他身处蛮夷之地，在当地举办春宴时，看到当地与中原不同的风俗和相对落后的状况，有感而发创作此诗，一方面感慨自己的仕途遭遇，另一方面表达对当地百姓生活秩序的尊重。

• 表现手法：
  • 对比：诗中前半部分将自己曾经在宫廷为官的经历与如今被贬到偏远地区治理百姓的现状进行对比，突出了自身境遇的变化，表达了被贬的感慨。如“仆本儒家子，待诏金马门”与“一旦奉优诏，万里牧远人”。
  • 比喻：以“蜂巢与蚁穴，随分有君臣”来比喻当地虽然风俗与官府状况看起来简陋，但也有自己的秩序和等级，形象地表达了诗人对当地百姓生活的理解和尊重。
• 语言特色：语言质朴平实，通俗易懂，如“身骑牂牁马，口食涂江鳞”“蛮鼓声坎坎，巴女舞蹲蹲”等诗句，用简洁直白的语言描绘出当地的生活场景和风俗特色，使读者能够清晰地感受到当地的氛围。
• 意境营造：通过对春宴场景的细致描绘，如府吏、州民的聚集，宴会上的布置、歌舞等，营造出一种热闹而又带有质朴气息的氛围。同时，结合诗人自身的感慨，使整首诗既有生活气息，又蕴含着诗人对自身境遇和当地社会的思考，意境丰富而深沉。