花下对酒二首 二

· 白居易

引手攀红樱,红樱落似霰。
仰首看白日,白日走如箭。
年芳与时景,顷刻犹衰变。
况是血肉身,安能长强健。
人心苦迷执,慕贵忧贫贱。
愁色常在眉,欢容不上面。
况吾头半白,把镜非不见。
何必花下杯,更待他人劝。

简要说明

这首诗以花下饮酒为背景,诗人由红樱飘落、白日飞逝联想到时光易逝、人生无常。批判了世人对富贵贫贱的痴迷执着,最后表达自己应及时行乐,无需他人劝酒的豁达态度。

逐句注释

  • “引手攀红樱,红樱落似霰”:
    • 字词:“引手”,伸手;“霰”,雪珠,这里形容红樱飘落的样子。
    • 句意:伸手去攀折红樱,红樱像雪珠一样纷纷落下。
  • “仰首看白日,白日走如箭”:
    • 字词:“白日”,太阳。
    • 句意:抬头仰望太阳,太阳像箭一样迅速移动。
  • “年芳与时景,顷刻犹衰变”:
    • 字词:“年芳”,美好的年华;“时景”,时光景色。
    • 句意:美好的年华和当下的景色,转眼间就发生了衰败变化。
  • “况是血肉身,安能长强健”:
    • 字词:“安能”,怎么能。
    • 句意:何况是我们这血肉之躯,怎么能够长久地保持强健呢。
  • “人心苦迷执,慕贵忧贫贱”:
    • 字词:“迷执”,痴迷执着。
    • 句意:人们的心总是苦苦地痴迷执着,羡慕富贵而担忧贫贱。
  • “愁色常在眉,欢容不上面”:
    • 字词:“上面”,出现在脸上。
    • 句意:忧愁的神色常常挂在眉间,欢乐的容颜却难以出现在脸上。
  • “况吾头半白,把镜非不见”:
    • 字词:“把镜”,拿着镜子。
    • 句意:何况我已经头发半白,拿起镜子看怎么会看不到呢。
  • “何必花下杯,更待他人劝”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:何必在花下饮酒时,还要等待别人来劝酒呢。

现代译文

伸手去攀折红樱,
红樱像雪珠般纷纷落下。
抬头仰望太阳,
太阳如箭一般飞速移动。
美好的年华与当下景色,
转眼间就衰败改变。
何况我们这血肉之躯,
怎能长久保持强健。
人们的心痴迷执着,
羡慕富贵担忧贫贱。
忧愁的神色总挂眉间,
欢乐的容颜难现脸畔。
何况我已头发半白,
对着镜子岂能看不见。
何必在花下饮酒时,
还要等他人来劝酒呢。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中流露出的感慨时光、劝人及时行乐的思想来看,应是他经历了人生的起伏,对世事有了更深刻的感悟之后所作。可能当时他看到花开花落、时光流逝,由此引发了对人生短暂和世人迷执的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“引手攀红樱,红樱落似霰”“仰首看白日,白日走如箭”起兴,用红樱飘落、白日飞逝的自然现象,引出时光易逝、人生无常的感慨,为后文的抒情和议论做铺垫。
    • 对比手法:将自然的衰变与人生的短暂进行对比,突出了人生的脆弱和无常;又将世人“慕贵忧贫贱”的迷执状态与自己应及时行乐的态度进行对比,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,具有典型的白居易诗歌风格。如“何必花下杯,更待他人劝”等语句,以口语化的表达,直接抒发情感,让读者容易理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、叹惋人生的意境。通过对红樱、白日等自然景象的描写,以及对世人心态的刻画,使读者能深刻感受到诗人对时光流逝的无奈和对人生的思考,最后表达出及时行乐的豁达,在无奈中又带有一丝洒脱。

常见问题

《花下对酒二首 二》的作者和朝代是什么?

《花下对酒二首 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《花下对酒二首 二》主要写了什么?

这首诗以花下饮酒为背景,诗人由红樱飘落、白日飞逝联想到时光易逝、人生无常。批判了世人对富贵贫贱的痴迷执着,最后表达自己应及时行乐,无需他人劝酒的豁达态度。

《花下对酒二首 二》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中流露出的感慨时光、劝人及时行乐的思想来看,应是他经历了人生的起伏,对世事有了更深刻的感悟之后所作。可能当时他看到花开花落、时光流逝,由此引发了对人生短暂和世人迷执的思考。

《花下对酒二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“引手攀红樱,红樱落似霰”“仰首看白日,白日走如箭”起兴,用红樱飘落、白日飞逝的自然现象,引出时光易逝、人生无常的感慨,为后文的抒情和议论做铺垫。 对比手法 :将自然的衰变与人生的短暂进行对比,突出了人生的脆弱和无常;又将世人“慕贵忧贫贱”的迷执状态与自己应及时行乐的态度进行对比,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言通俗易懂...