这首诗描绘了诗人送客归来途中所见之景,展现了傍晚时分宁静开阔的画面。从云开雾散、浪定山出的自然景象,到行客远去、居人酒醒的人事场景,最后以秋竹梢和巴蝉声营造出清幽的氛围,表达了诗人送别友人后内心的平静与闲适。
送客回晚兴
城上云雾开,沙头风浪定。
参差乱山出,澹泞平江净。
行客舟已远,居人酒初醒。
袅袅秋竹梢,巴蝉声似磬。
参差乱山出,澹泞平江净。
行客舟已远,居人酒初醒。
袅袅秋竹梢,巴蝉声似磬。
简要说明
逐句注释
- “城上云雾开,沙头风浪定”:
- 字词:“城上”,指城的上方;“沙头”,沙滩边。
- 句意:城上方的云雾散开了,沙滩边的风浪也平息了。
- “参差乱山出,澹泞平江净”:
- 字词:“参差”,高低不齐的样子;“乱山”,错落的山峦;“澹泞”,水波荡漾平静的样子;“平江”,平静的江面。
- 句意:高低不齐的错落山峦显露出来,水波平静的江面相当洁净。
- “行客舟已远,居人酒初醒”:
- 字词:“行客”,指离去的客人;“居人”,诗人自指,留在当地的人。
- 句意:远行的客人所乘的船已经远去,而我刚刚从酒后醒来。
- “袅袅秋竹梢,巴蝉声似磬”:
- 字词:“袅袅”,细长柔弱的样子;“巴蝉”,巴地的蝉;“磬”,古代的一种打击乐器。
- 句意:细长的秋竹梢在风中摇曳,巴地蝉的叫声好似磬声一般。
现代译文
城上的云雾渐渐散开,
沙滩边的风浪已然平定。
错落的山峦高低不齐地显现,
平静的江面水波荡漾而洁净。
远行客人的船只已经远去,
我这留在当地的人酒刚睡醒。
细长的秋竹梢轻轻摇曳,
巴地蝉的叫声宛如磬音。
创作背景
白居易此诗创作于他被贬至江州(今江西九江)之后。他仕途不顺,被贬江州期间,经历了人生的起伏。这首诗是他送客归来时有感而发,通过描绘傍晚景色,来抒发自己内心复杂的情感,既有送别友人的怅惘,也有在自然中寻得平静的闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中先写城上、沙头等近处的云雾、风浪,再写远处的参差错落的山峦和平静的江面,远近结合,层次分明地展现了傍晚景色的开阔。
- 动静结合:“城上云雾开,沙头风浪定”中云雾散开、风浪平定是动态描写,而“参差乱山出,澹泞平江净”中山峦的静态和江面的平静又构成静态画面,动静相衬,使诗歌更具画面感。
- 视听结合:“袅袅秋竹梢”是视觉描写,展现了秋竹细长摇曳的姿态;“巴蝉声似磬”是听觉描写,将蝉声比作磬声,从听觉角度营造出清幽的氛围。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“参差”“袅袅”等词的运用,生动形象地描绘出景物的形态,同时又富有韵律美。
- 意境营造:整首诗通过对傍晚景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静且略带怅惘的意境。前四句的自然景色描绘为后四句的人事和氛围渲染做铺垫,将诗人送别友人后的心境融入到景色之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《送客回晚兴》的作者和朝代是什么?
《送客回晚兴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《送客回晚兴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人送客归来途中所见之景,展现了傍晚时分宁静开阔的画面。从云开雾散、浪定山出的自然景象,到行客远去、居人酒醒的人事场景,最后以秋竹梢和巴蝉声营造出清幽的氛围,表达了诗人送别友人后内心的平静与闲适。
《送客回晚兴》的创作背景是什么?
白居易此诗创作于他被贬至江州(今江西九江)之后。他仕途不顺,被贬江州期间,经历了人生的起伏。这首诗是他送客归来时有感而发,通过描绘傍晚景色,来抒发自己内心复杂的情感,既有送别友人的怅惘,也有在自然中寻得平静的闲适。
《送客回晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中先写城上、沙头等近处的云雾、风浪,再写远处的参差错落的山峦和平静的江面,远近结合,层次分明地展现了傍晚景色的开阔。 动静结合 :“城上云雾开,沙头风浪定”中云雾散开、风浪平定是动态描写,而“参差乱山出,澹泞平江净”中山峦的静态和江面的平静又构成静态画面,动静相衬,使诗歌更具画面感。 视听结合 :“袅袅秋竹梢”是视觉描写,展现了秋...