此诗描绘了诗人在东楼拂晓时分的所见所感,通过对周围环境如云雾、田地、灯火、禽鸟等的描写,展现出一幅黎明前的独特画面,流露出诗人在这寂静氛围中的孤寂之感。
东楼晓
脉脉复脉脉,东楼无宿客。
城暗云雾多,峡深田地窄。
宵灯尚留焰,晨禽初展翮。
欲知山高低,不见东方白。
城暗云雾多,峡深田地窄。
宵灯尚留焰,晨禽初展翮。
欲知山高低,不见东方白。
简要说明
逐句注释
- “脉脉复脉脉,东楼无宿客”:
- 字词:“脉脉”,含情不语的样子,这里形容寂静无声;“宿客”,住宿的客人。
- 句意:东楼一片寂静,没有留宿的客人。
- “城暗云雾多,峡深田地窄”:
- 字词:“城暗”,城市昏暗;“峡深”,峡谷幽深。
- 句意:城市被云雾笼罩显得昏暗,峡谷幽深使得田地显得狭窄。
- “宵灯尚留焰,晨禽初展翮”:
- 字词:“宵灯”,夜里的灯;“焰”,火焰;“晨禽”,清晨的鸟儿;“展翮”,张开翅膀。
- 句意:夜里的灯还留着火焰,清晨的鸟儿刚刚张开翅膀。
- “欲知山高低,不见东方白”:
- 字词:“欲”,想要;“东方白”,东方天亮。
- 句意:想要知道山的高低,却看不到东方天亮。
现代译文
东楼寂静无声,
楼里没有留宿的客人。
城市被云雾笼罩,一片昏暗,
峡谷幽深,田地显得狭窄。
夜里的灯还留着微弱的火焰,
清晨的鸟儿刚刚张开翅膀。
想要知道山的高低,
却不见东方的天色渐亮。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,曾被贬至多地。这首诗具体创作时间虽难精准确定,但大致是他在被贬期间所作。他可能身处偏远之地,在东楼过夜时,于拂晓时分看到周围的景象,有感而发,借景抒发自己内心的孤寂与对前途的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:通过描写东楼的寂静、城市的昏暗、峡谷的幽深等环境,烘托出诗人内心的孤寂与压抑。
- 时间推移:从“宵灯尚留焰”到“不见东方白”,展现了时间从夜晚到黎明的变化,暗示诗人一夜未眠,思绪万千。
- 语言特色:语言平实自然,如“脉脉复脉脉”“宵灯尚留焰”等,用简洁的文字勾勒出具体的画面,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂静、压抑且略带迷茫的意境。前六句写景,最后两句抒情,情景交融,将诗人在黎明前的孤寂与对前途的未知之感融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《东楼晓》的作者和朝代是什么?
《东楼晓》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《东楼晓》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在东楼拂晓时分的所见所感,通过对周围环境如云雾、田地、灯火、禽鸟等的描写,展现出一幅黎明前的独特画面,流露出诗人在这寂静氛围中的孤寂之感。
《东楼晓》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,曾被贬至多地。这首诗具体创作时间虽难精准确定,但大致是他在被贬期间所作。他可能身处偏远之地,在东楼过夜时,于拂晓时分看到周围的景象,有感而发,借景抒发自己内心的孤寂与对前途的迷茫。
《东楼晓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :通过描写东楼的寂静、城市的昏暗、峡谷的幽深等环境,烘托出诗人内心的孤寂与压抑。 时间推移 :从“宵灯尚留焰”到“不见东方白”,展现了时间从夜晚到黎明的变化,暗示诗人一夜未眠,思绪万千。 语言特色 :语言平实自然,如“脉脉复脉脉”“宵灯尚留焰”等,用简洁的文字勾勒出具体的画面,给人以直观的感受。 意境营造 :整首诗营造出一种寂静、压抑...