西楼夜

· 白居易

悄悄复悄悄,城隅隐林杪。
山郭灯火稀,峡天星汉少。
年光东流水,生计南枝鸟。
月没江沈沈,西楼殊未晓。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西楼夜晚所见到的静谧之景,借景抒发了对时光流逝的感慨以及对生计的思考,整体氛围孤寂、清冷,流露出诗人内心的惆怅与迷茫。

逐句注释

  • “悄悄复悄悄,城隅隐林杪”:
    • 字词:“悄悄”,形容寂静无声;“城隅”,城墙的角落;“林杪”,树梢。
    • 句意:周围一片寂静,寂静又寂静,城墙的角落隐藏在树梢之中。
  • “山郭灯火稀,峡天星汉少”:
    • 字词:“山郭”,山城;“星汉”,银河。
    • 句意:山城之中灯火稀少,峡谷的天空中银河也显得黯淡稀疏。
  • “年光东流水,生计南枝鸟”:
    • 字词:“年光”,时光;“生计”,生活的办法;“南枝鸟”,栖息在朝南树枝上的鸟。
    • 句意:时光如同向东流去的江水一去不返,自己的生活就像那不知归宿的南枝鸟一样没有着落。
  • “月没江沈沈,西楼殊未晓”:
    • 字词:“沈沈”,深沉的样子;“殊”,还。
    • 句意:月亮落下,江水一片深沉,西楼依然还未迎来拂晓。

现代译文

四周一片寂静啊寂静,
城墙角落藏在树梢里。
山城的灯火如此稀少,
峡谷天空银河也黯淡。
时光像东去江水流逝,
生计如南枝鸟般迷茫。
月亮落下江水深沉沉,
西楼依旧未迎来拂晓。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他在仕途不顺、生活不如意之时所作。在被贬谪之地,夜晚独坐在西楼,面对眼前的景象,不禁感慨时光的流逝和自身的境遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘城隅、灯火、峡天、星汉等景象,营造出一种寂静、清冷的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句则借“年光东流水”和“生计南枝鸟”将时光流逝之感和对生活的迷茫之情抒发出来,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:用“山郭灯火稀”与繁华的都市灯火形成对比,突出山城的冷清;以“峡天星汉少”衬托出天空的寂寥,进一步强化了诗人内心的孤独和惆怅。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出夜晚的景象和诗人的心境。如“悄悄复悄悄”,重复使用“悄悄”一词,强调了周围环境的寂静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷、迷茫的意境。从夜晚城隅的静谧到江水深沉、月落未晓,构成了一幅充满哀愁的画面,将诗人对时光和生活的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《西楼夜》的作者和朝代是什么?

《西楼夜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《西楼夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西楼夜晚所见到的静谧之景,借景抒发了对时光流逝的感慨以及对生计的思考,整体氛围孤寂、清冷,流露出诗人内心的惆怅与迷茫。

《西楼夜》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他在仕途不顺、生活不如意之时所作。在被贬谪之地,夜晚独坐在西楼,面对眼前的景象,不禁感慨时光的流逝和自身的境遇,从而写下此诗。

《西楼夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘城隅、灯火、峡天、星汉等景象,营造出一种寂静、清冷的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句则借“年光东流水”和“生计南枝鸟”将时光流逝之感和对生活的迷茫之情抒发出来,景中含情,情由景生。 对比衬托 :用“山郭灯火稀”与繁华的都市灯火形成对比,突出山城的冷清;以“峡天星汉少”衬托出天空的寂寥,进一步强化了诗人内心的孤独和惆怅...