荅元郎中杨员外喜乌见寄

此诗是白居易对元郎中、杨员外因见乌而寄诗的回应。诗中围绕友人见乌寄意，友人以为乌带来白居易归乡的消息而欢喜，而白居易表示自己归乡遥遥无期，对友人的误喜感到惭愧。

• “南宫鸳鸯地，何忽乌来止”：
  • 字词：“南宫”，指尚书省；“鸳鸯地”，形容尚书省官员办公之地的尊贵；“忽”，突然；“止”，栖息。
  • 句意：在尚书省这尊贵之地，为何突然有乌鸦飞来栖息。
• “故人锦帐郎，闻乌笑相视”：
  • 字词：“故人”，老朋友；“锦帐郎”，指元郎中、杨员外；“笑相视”，笑着对视。
  • 句意：我的老朋友元郎中、杨员外，听到乌鸦到来笑着对视。
• “疑乌报消息，望我归乡里”：
  • 字词：“疑”，怀疑；“报消息”，传递消息。
  • 句意：怀疑乌鸦是来传递消息的，盼望我回到家乡。
• “我归应待乌头白，惭愧元郎误欢喜”：
  • 字词：“乌头白”，出自典故，喻不可能实现之事；“惭愧”，惭愧；“误欢喜”，空欢喜。
  • 句意：我回到家乡应该要等到乌鸦头变白，真惭愧让元郎中你空欢喜一场。

在尚书省这尊贵的地方，
为何突然有乌鸦飞来栖息。
我的老朋友元郎、杨郎，
听到乌鸦到来笑着对视。
怀疑乌鸦是来传递消息，
盼望我能回到故乡去。
我若回乡要等乌头变白，
真惭愧让元郎你空欢喜。

此诗创作于白居易任职于尚书省时。当时乌鸦飞到尚书省，元郎中、杨员外见到乌鸦后，或许依据某种传统观念认为乌鸦带来了白居易归乡的消息，于是寄诗表达欢喜，白居易便作此诗回应。

• 表现手法：
  • 用典：“乌头白”运用典故，形象地表达出自己归乡的渺茫，增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 借事抒情：借友人因乌而喜之事，抒发自己无法归乡的无奈以及对友人误喜的惭愧之情。
• 语言特色：语言直白，通俗易懂，如“我归应待乌头白，惭愧元郎误欢喜”直接表达出内心的想法，没有过多的修饰，却真挚感人。
• 意境营造：整首诗围绕乌鸦这一事件展开，营造出一种略带遗憾和无奈的氛围。友人的欢喜与诗人归乡无望形成对比，使情感更加深沉。