司马宅

· 白居易

雨径绿芜合,霜园红叶多。
萧条司马宅,门巷无人过。
唯对大江水,秋风朝夕波。

简要说明

此诗描绘了司马宅的萧索冷落之景,通过对宅外荒径、霜园、无人门巷以及门前江水秋风的描写,表达了诗人对宅主遭遇的感慨和自身的落寞孤寂之情。

逐句注释

  • “雨径绿芜合,霜园红叶多”:
    • 字词:“径”,小路;“绿芜”,绿色的杂草;“合”,长满、覆盖;“霜园”,经霜的园子。
    • 句意:被雨淋湿的小路上长满了绿色的杂草,经霜的园子里有很多红叶。
  • “萧条司马宅,门巷无人过”:
    • 字词:“萧条”,冷落、荒凉;“门巷”,住宅的门前小巷。
    • 句意:司马的住宅一片荒凉冷落,门前的小巷都没有人经过。
  • “唯对大江水,秋风朝夕波”:
    • 字词:“唯”,只;“朝夕波”,早晚的波浪。
    • 句意:只能面对着滔滔江水,秋风在早晚吹起波浪。

现代译文

被雨浇过的小径长满了绿芜,
经霜的园子落满了红叶。
司马的宅子一片萧条冷落,
门前小巷都不见人经过。
只能独自面对那滔滔江水,
秋风早晚吹起层层波浪。

创作背景

白居易曾被贬为江州司马,这首诗具体创作时间难以确定,但应是其被贬期间所作。他或许是看到司马宅的荒凉破败,联想到自己被贬的遭遇,以景写情,借司马宅的萧索来抒发自己内心的愤懑与孤寂。在当时的社会环境下,文人被贬往往意味着政治上的失意,白居易也不例外,此诗正是他这种心境的反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写雨径、绿芜、霜园、红叶、无人的门巷以及大江水、秋风波等景象,将自己的情感融入其中,借这些萧索之景抒发内心的孤寂与感慨。
    • 烘托:以环境的荒凉冷落,如“雨径绿芜合”“门巷无人过”等来烘托司马宅的寂寥,进而烘托出诗人内心的落寞。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅荒凉的画面。如“绿芜”“红叶”等词,色彩鲜明,形象地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、荒凉的意境。从荒芜的小径到无人的门巷,再到滔滔江水和秋风中的波浪,构成了一个充满落寞之感的画面,让读者深切感受到诗人被贬后的凄凉心境。

常见问题

《司马宅》的作者和朝代是什么?

《司马宅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《司马宅》主要写了什么?

此诗描绘了司马宅的萧索冷落之景,通过对宅外荒径、霜园、无人门巷以及门前江水秋风的描写,表达了诗人对宅主遭遇的感慨和自身的落寞孤寂之情。

《司马宅》的创作背景是什么?

白居易曾被贬为江州司马,这首诗具体创作时间难以确定,但应是其被贬期间所作。他或许是看到司马宅的荒凉破败,联想到自己被贬的遭遇,以景写情,借司马宅的萧索来抒发自己内心的愤懑与孤寂。在当时的社会环境下,文人被贬往往意味着政治上的失意,白居易也不例外,此诗正是他这种心境的反映。

《司马宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写雨径、绿芜、霜园、红叶、无人的门巷以及大江水、秋风波等景象,将自己的情感融入其中,借这些萧索之景抒发内心的孤寂与感慨。 烘托 :以环境的荒凉冷落,如“雨径绿芜合”“门巷无人过”等来烘托司马宅的寂寥,进而烘托出诗人内心的落寞。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅荒凉的画面。如“绿芜”“红叶”等词,...