因沐感发寄朗上人二首 二

· 白居易

渐少不满把,渐短不盈尺。
况兹短少中,日夜落复白。
既无神仙术,何除老死籍。
祗有解脱门,能度衰苦厄。
掩镜望东寺,降心谢禅客。
衰白何足言,剃落犹不惜。

简要说明

这首诗围绕诗人自身头发渐少、渐短、变白且不断掉落的状况展开,感慨自己无法摆脱生老病死,进而表达了唯有通过解脱之门才能度过衰苦之厄的想法,最后流露出对出家修行的向往。

逐句注释

  • “渐少不满把,渐短不盈尺”:
    • 字词:“把”,一手所握的数量;“盈”,满。
    • 句意:头发渐渐变少,一把都抓不满;渐渐变短,还不到一尺长。
  • “况兹短少中,日夜落复白”:
    • 字词:“兹”,这。
    • 句意:何况在这既短又少的头发当中,还日夜不断地掉落,并且变白。
  • “既无神仙术,何除老死籍”:
    • 字词:“神仙术”,能让人长生不老的法术;“老死籍”,指生老病死的命运。
    • 句意:既然没有神仙的法术,又怎么能摆脱生老病死的命运呢。
  • “祗有解脱门,能度衰苦厄”:
    • 字词:“解脱门”,佛教术语,指能解脱烦恼的法门;“衰苦厄”,衰老和苦难的困境。
    • 句意:只有解脱之门,才能让人度过衰老和苦难的困境。
  • “掩镜望东寺,降心谢禅客”:
    • 字词:“掩镜”,合上镜子;“降心”,平心静气,指放下世俗的心思;“谢”,致意。
    • 句意:合上镜子望向东方的寺庙,平心静气地向禅客致意。
  • “衰白何足言,剃落犹不惜”:
    • 字词:“衰白”,衰老和头发变白;“剃落”,指剃度出家。
    • 句意:衰老和头发变白又有什么值得说的,就算剃度出家我也毫不吝惜。

现代译文

头发渐渐稀少,一把都抓不满,
还渐渐变短,不足一尺之长。
况且在这又短又少的头发里,
日夜不停掉落,还不断变白。
既然没有那长生不老的仙术,
又怎能摆脱生老病死的命运。
只有那解脱烦恼的佛门之路,
才能让人度过衰老苦难之厄。
合上镜子望向东方那座寺庙,
平心静气向禅门高僧去致意。
衰老发白又有什么值得言说,
就算剃度出家我也毫不吝惜。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教盛行,对社会文化产生了广泛影响。白居易本人晚年也逐渐倾向于佛教思想。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是他晚年时期。此时他身体逐渐衰老,看到自己头发的变化,感慨时光流逝、生命无常,从而在诗中流露出对佛教解脱之道的向往,希望能通过佛教来摆脱衰老和苦难带来的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以头发的渐少、渐短、变白和掉落为切入点,借此抒发自己对衰老和生老病死的感慨,进而表达对佛教解脱法门的追求,托头发之“物”,言自己内心对解脱的志向。
    • 对比衬托:“既无神仙术,何除老死籍”将现实中没有神仙术与想要摆脱生老病死的愿望形成对比,衬托出佛教解脱之门的重要性,突出了诗人对佛教解脱的渴望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人内心的感受和想法,没有过多的修饰,如“渐少不满把,渐短不盈尺”“日夜落复白”等语句,以简洁平实的语言描绘出头发的状态,使读者能清晰感受到诗人的衰老之态和内心的无奈。
  • 意境营造:诗中营造出一种衰老、无奈又渴望解脱的意境。从对头发变化的描写,到感慨无法摆脱生老病死,再到望向寺庙表达对解脱的向往,整体氛围充满了对生命流逝的哀伤和对精神解脱的期待,情景交融,让读者深刻体会到诗人晚年的心境。

常见问题

《因沐感发寄朗上人二首 二》的作者和朝代是什么?

《因沐感发寄朗上人二首 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《因沐感发寄朗上人二首 二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身头发渐少、渐短、变白且不断掉落的状况展开,感慨自己无法摆脱生老病死,进而表达了唯有通过解脱之门才能度过衰苦之厄的想法,最后流露出对出家修行的向往。

《因沐感发寄朗上人二首 二》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教盛行,对社会文化产生了广泛影响。白居易本人晚年也逐渐倾向于佛教思想。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是他晚年时期。此时他身体逐渐衰老,看到自己头发的变化,感慨时光流逝、生命无常,从而在诗中流露出对佛教解脱之道的向往,希望能通过佛教来摆脱衰老和苦难带来的困境。

《因沐感发寄朗上人二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以头发的渐少、渐短、变白和掉落为切入点,借此抒发自己对衰老和生老病死的感慨,进而表达对佛教解脱法门的追求,托头发之“物”,言自己内心对解脱的志向。 对比衬托 :“既无神仙术,何除老死籍”将现实中没有神仙术与想要摆脱生老病死的愿望形成对比,衬托出佛教解脱之门的重要性,突出了诗人对佛教解脱的渴望。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了...