因沐感发寄朗上人二首 一

· 白居易

年长身转慵,百事无所欲。
乃至头上发,经年方一沐。
沐稀发苦落,一沐仍半秃。
短鬓经霜蓬,老面辞春木。
强年过犹近,衰相来何速。
应是烦恼多,心焦血不足。

简要说明

这首诗围绕诗人洗头生发的日常之事展开,抒发了年老体衰之感。诗人通过描述自己洗头频次少、头发脱落、容颜衰老等情况,感慨衰老来得迅速,认为是烦恼多、心焦血亏所致,流露出对自身衰老的无奈与喟叹。

逐句注释

  • “年长身转慵,百事无所欲”:
    • 字词:“慵”,懒惰;“无所欲”,没有什么欲望。
    • 句意:年纪大了身体变得越发慵懒,对各种事情都没了兴趣和欲望。
  • “乃至头上发,经年方一沐”:
    • 字词:“经年”,经过一年;“沐”,洗头。
    • 句意:以至于头上的头发,过了一年才洗一次。
  • “沐稀发苦落,一沐仍半秃”:
    • 字词:“苦落”,痛苦地掉落;“半秃”,头发掉了很多,接近秃的状态。
    • 句意:洗头次数少,头发却还是不停地掉落,洗一次头下来头发就掉得快秃了。
  • “短鬓经霜蓬,老面辞春木”:
    • 字词:“经霜蓬”,经过霜打的蓬草,形容鬓发稀疏、枯黄;“辞春木”,与春天的树木告别,指容颜不再像春天的树木那样有生机。
    • 句意:两鬓的短发像经霜的蓬草一样稀疏枯黄,衰老的面容已没有了春天树木般的生机。
  • “强年过犹近,衰相来何速”:
    • 字词:“强年”,壮年;“衰相”,衰老的样子。
    • 句意:壮年过去好像就在不久之前,衰老的模样怎么来得这么快。
  • “应是烦恼多,心焦血不足”:
    • 字词:“心焦”,内心焦虑;“血不足”,中医概念,指气血亏虚。
    • 句意:应该是烦恼太多,内心焦虑导致气血不足(才衰老得这么快)。

现代译文

年纪大了身体愈发慵懒,
对世间百事都没了欲望。
就连头上的头发,
一年才洗上那么一回。
洗头少头发却掉得厉害,
洗一次就快掉成半秃模样。
两鬓的短发像经霜的蓬草,
衰老的面容没了春日生机。
壮年过去仿佛就在眼前,
衰老的样子却来得如此迅疾。
大概是烦恼太多内心焦虑,
导致气血不足才这般老去。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,历经宦海浮沉。此诗创作时,他年岁渐长,身体机能衰退。其一生仕途坎坷,虽有过政治抱负,但在复杂的政治环境中难以实现,诸多烦恼萦绕心头。这首诗可能是他在生活相对安定但身体渐衰的阶段,由洗头生发之事有感而发,写下此诗表达对衰老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对自身衰老状况进行了细致入微的描写,如“沐稀发苦落,一沐仍半秃”“短鬓经霜蓬,老面辞春木”,通过头发脱落、鬓发枯黄、面容衰老等细节,生动形象地展现出衰老的状态。
    • 对比:将“强年”与“衰相”进行对比,“强年过犹近,衰相来何速”,突出壮年与衰老的反差,强调衰老来得突然且迅速,增强了诗人对衰老的感慨之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,用通俗易懂的文字表达内心感受,没有过多华丽的辞藻修饰,如“年长身转慵,百事无所欲”等句,自然流畅,却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。诗人从自身洗头生发的小事出发,延伸到对衰老的感叹,让读者感受到时光流逝、衰老不可抗拒的哀伤,情景交融,引发共鸣。

常见问题

《因沐感发寄朗上人二首 一》的作者和朝代是什么?

《因沐感发寄朗上人二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《因沐感发寄朗上人二首 一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人洗头生发的日常之事展开,抒发了年老体衰之感。诗人通过描述自己洗头频次少、头发脱落、容颜衰老等情况,感慨衰老来得迅速,认为是烦恼多、心焦血亏所致,流露出对自身衰老的无奈与喟叹。

《因沐感发寄朗上人二首 一》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,历经宦海浮沉。此诗创作时,他年岁渐长,身体机能衰退。其一生仕途坎坷,虽有过政治抱负,但在复杂的政治环境中难以实现,诸多烦恼萦绕心头。这首诗可能是他在生活相对安定但身体渐衰的阶段,由洗头生发之事有感而发,写下此诗表达对衰老的感慨。

《因沐感发寄朗上人二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对自身衰老状况进行了细致入微的描写,如“沐稀发苦落,一沐仍半秃”“短鬓经霜蓬,老面辞春木”,通过头发脱落、鬓发枯黄、面容衰老等细节,生动形象地展现出衰老的状态。 对比 :将“强年”与“衰相”进行对比,“强年过犹近,衰相来何速”,突出壮年与衰老的反差,强调衰老来得突然且迅速,增强了诗人对衰老的感慨之情。 语言特色 :语言直白质朴,...