感秋怀微之

· 白居易

叶下湖又波,秋风此时至。
谁知濩落心,先纳萧条气。
推移感流岁,漂泊思同志。
昔为烟霄侣,今作泥涂吏。
白鸥毛羽弱,青凤文章异。
各闭一笼中,岁晚同憔悴。

简要说明

这首诗是白居易感秋怀人之作,通过描绘秋天的萧瑟景象,抒发了自己内心的落寞与感慨。诗中回忆与友人元稹往昔的情谊,对比如今二人仕途的坎坷、漂泊的处境,表达了对友人的思念以及对人生境遇的无奈。

逐句注释

  • “叶下湖又波,秋风此时至”:
    • 字词:“叶下”,树叶飘落;“波”,这里用作动词,泛起波浪。
    • 句意:树叶飘落,湖面又泛起波浪,秋风在这个时候到来了。
  • “谁知濩落心,先纳萧条气”:
    • 字词:“濩落”,失意、不得志;“萧条气”,指秋天萧瑟凄凉的氛围。
    • 句意:谁能知道我这失意的心,早已接纳了这萧瑟凄凉的秋气。
  • “推移感流岁,漂泊思同志”:
    • 字词:“推移”,时光流逝;“流岁”,逝去的岁月;“同志”,志同道合的人,这里指元稹。
    • 句意:感慨时光的流逝,在漂泊的生活中思念着志同道合的友人。
  • “昔为烟霄侣,今作泥涂吏”:
    • 字词:“烟霄侣”,指在朝廷中担任重要官职,如同在云霄之上的伴侣;“泥涂吏”,比喻身处困境、仕途不顺的小官吏。
    • 句意:过去我们是朝廷中的同僚,如今却都成了仕途不顺的小官。
  • “白鸥毛羽弱,青凤文章异”:
    • 字词:“白鸥”,这里自比,象征自己柔弱、无力;“青凤”,比喻元稹,“文章异”指元稹才华出众。
    • 句意:我就像羽毛柔弱的白鸥,你如同文采奇异的青凤。
  • “各闭一笼中,岁晚同憔悴”:
    • 字词:“笼中”,比喻困境;“岁晚”,年末,也可象征人生的暮年;“憔悴”,同“憔悴”,形容疲惫、困苦的样子。
    • 句意:我们各自被困在困境之中,到了年末都一样的憔悴。

现代译文

树叶飘落,湖面泛起波浪,
秋风就在这个时候悄然来到。
谁能懂得我这失意的内心,
早已被这萧瑟秋气所缠绕。
感慨时光如流水般地逝去,
漂泊在外把志同道合人遥想。
往昔我们曾是朝廷的同僚,
如今却都成了落魄的小官。
我就像羽毛柔弱的小白鸥,
你似那文采奇异的青凤凰。
我们各自被困在困境之中,
年末时分一样地憔悴沧桑。

创作背景

白居易与元稹是挚友,二人在政治上有共同的理想和抱负,在文学创作上也相互唱和,时称“元白”。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是二人仕途遭遇挫折之后所作。当时他们都被贬官,远离朝廷,生活漂泊不定,在秋天这个容易引发人感慨的季节,白居易触景生情,写下此诗以表达对友人的思念和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“叶下湖又波,秋风此时至”的秋景,渲染出一种萧瑟凄凉的氛围,为下文抒发自己的落寞之情奠定了基础,借秋天的景象来表达内心的愁绪。
    • 对比:“昔为烟霄侣,今作泥涂吏”将过去在朝廷中担任要职的辉煌与如今仕途不顺的落魄进行对比,突出了人生境遇的巨大变化,强化了诗人内心的感慨。
    • 比喻:以“白鸥”自比,“青凤”比喻元稹,形象地展现出两人不同的处境和特点,“白鸥毛羽弱”体现自己的柔弱无力,“青凤文章异”突出元稹的才华出众。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“谁知道濩落心,先纳萧条气”等句,直白地表达出自己的心境,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
  • 意境营造:通过对秋天景象的描写和自身处境的叙述,营造出一种凄凉、落寞的意境。整首诗充满了岁月流逝、人生无常的感慨,使读者仿佛能看到诗人在秋风中孤独、憔悴的身影,感受到他对友人的思念和对命运的无奈。

常见问题

《感秋怀微之》的作者和朝代是什么?

《感秋怀微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《感秋怀微之》主要写了什么?

这首诗是白居易感秋怀人之作,通过描绘秋天的萧瑟景象,抒发了自己内心的落寞与感慨。诗中回忆与友人元稹往昔的情谊,对比如今二人仕途的坎坷、漂泊的处境,表达了对友人的思念以及对人生境遇的无奈。

《感秋怀微之》的创作背景是什么?

白居易与元稹是挚友,二人在政治上有共同的理想和抱负,在文学创作上也相互唱和,时称“元白”。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是二人仕途遭遇挫折之后所作。当时他们都被贬官,远离朝廷,生活漂泊不定,在秋天这个容易引发人感慨的季节,白居易触景生情,写下此诗以表达对友人的思念和对自身境遇的感慨。

《感秋怀微之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“叶下湖又波,秋风此时至”的秋景,渲染出一种萧瑟凄凉的氛围,为下文抒发自己的落寞之情奠定了基础,借秋天的景象来表达内心的愁绪。 对比 :“昔为烟霄侣,今作泥涂吏”将过去在朝廷中担任要职的辉煌与如今仕途不顺的落魄进行对比,突出了人生境遇的巨大变化,强化了诗人内心的感慨。 比喻 :以“白鸥”自比,“青凤”比喻元稹,形象地展现出...