这首诗描绘了六月初江头蝉鸣的景象,借蝉声引发诗人对衰老的感慨和对故乡的思念之情。同时,通过回忆过去在东掖宫槐下听蝉的情景,与今朝身处湓城的境况形成对比,进一步抒发了诗人内心复杂的情感。
早蝉
六月初七日,江头蝉始鸣。
石楠深叶里,薄暮两三声。
一催衰鬓色,再动故园情。
西风殊未起,秋思先秋生。
忆昔在东掖,宫槐花下听。
今朝无限思,云树绕湓城。
石楠深叶里,薄暮两三声。
一催衰鬓色,再动故园情。
西风殊未起,秋思先秋生。
忆昔在东掖,宫槐花下听。
今朝无限思,云树绕湓城。
简要说明
逐句注释
- “六月初七日,江头蝉始鸣”:
- 字词:“江头”,江边。
- 句意:六月初七这天,江边的蝉开始鸣叫。
- “石楠深叶里,薄暮两三声”:
- 字词:“石楠”,一种常绿灌木或小乔木;“薄暮”,傍晚。
- 句意:在石楠树的深叶里,傍晚时分传来两三声蝉鸣。
- “一催衰鬓色,再动故园情”:
- 字词:“衰鬓色”,衰老的鬓发颜色;“故园情”,对故乡的思念之情。
- 句意:蝉声一来催促着我鬓发变得更衰老,二来又触动了我对故乡的思念之情。
- “西风殊未起,秋思先秋生”:
- 字词:“西风”,秋风;“秋思”,秋天的思绪。
- 句意:秋风还远远没有吹起,秋天的思绪却先于秋季而生了。
- “忆昔在东掖,宫槐花下听”:
- 字词:“东掖”,唐代门下省的别称;“宫槐”,皇宫里的槐树。
- 句意:回忆过去在东掖时,在皇宫的槐树下听蝉鸣。
- “今朝无限思,云树绕湓城”:
- 字词:“今朝”,现在;“湓城”,今江西九江。
- 句意:如今我有无限的思绪,看着云雾缭绕着湓城。
现代译文
六月初七这一天,
江边的蝉儿开始啼鸣。
在石楠树的深叶之中,
傍晚传来两三声蝉声。
蝉声催得我鬓发更显衰老,
又一次触动了我对故乡的深情。
秋风还没有开始吹拂,
秋天的思绪却早已萌生。
回忆往昔在东掖门下省,
曾在宫槐树下聆听蝉鸣。
如今心中涌起无限情思,
只见云雾树木环绕着湓城。
创作背景
白居易被贬江州司马期间创作了此诗。被贬的遭遇使他心境低落,身处异乡,听到蝉鸣后,触景生情。此时正值六月初,蝉声初起,而诗人回忆起过去在京城为官时的情景,今昔对比,更添感慨,于是写下这首诗来抒发内心的愁绪和对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人借江头石楠深叶里的蝉鸣之景,抒发了自己衰老之感和思乡之情。如“石楠深叶里,薄暮两三声”,营造出一种清幽孤寂的氛围,为下文情感的抒发做铺垫。
- 对比:将过去在东掖宫槐下听蝉的经历与今朝在湓城听蝉的情景进行对比,突出了今昔境遇的不同,强化了诗人被贬后的落寞与惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“一催衰鬓色,再动故园情”,简洁直白地表达了蝉声对诗人情感的触动。
- 意境营造:诗中通过描写蝉鸣、石楠、薄暮、云树等意象,营造出一种凄凉、孤寂、惆怅的意境。特别是“今朝无限思,云树绕湓城”,将诗人的无限思绪融入到云雾缭绕的湓城之景中,使情感与景色相互交融,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《早蝉》的作者和朝代是什么?
《早蝉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《早蝉》主要写了什么?
这首诗描绘了六月初江头蝉鸣的景象,借蝉声引发诗人对衰老的感慨和对故乡的思念之情。同时,通过回忆过去在东掖宫槐下听蝉的情景,与今朝身处湓城的境况形成对比,进一步抒发了诗人内心复杂的情感。
《早蝉》的创作背景是什么?
白居易被贬江州司马期间创作了此诗。被贬的遭遇使他心境低落,身处异乡,听到蝉鸣后,触景生情。此时正值六月初,蝉声初起,而诗人回忆起过去在京城为官时的情景,今昔对比,更添感慨,于是写下这首诗来抒发内心的愁绪和对故乡的思念。
《早蝉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人借江头石楠深叶里的蝉鸣之景,抒发了自己衰老之感和思乡之情。如“石楠深叶里,薄暮两三声”,营造出一种清幽孤寂的氛围,为下文情感的抒发做铺垫。 对比 :将过去在东掖宫槐下听蝉的经历与今朝在湓城听蝉的情景进行对比,突出了今昔境遇的不同,强化了诗人被贬后的落寞与惆怅。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人内心复杂的情...