宿东林寺

· 白居易

经窗灯焰短,僧炉火气深。
索落庐山夜,风雪宿东林。

简要说明

此诗描绘了诗人在东林寺借宿时的情景,通过对经窗灯焰、僧炉火气等细节以及庐山夜晚风雪环境的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在旅途中借宿寺庙时的落寞之感。

逐句注释

  • “经窗灯焰短”:
    • 字词:“经窗”,摆放经书的窗户;“灯焰短”,指灯光微弱。
    • 句意:摆放经书的窗户前,灯焰闪烁且微弱。
  • “僧炉火气深”:
    • 字词:“僧炉”,僧人的火炉;“火气深”,指炉中炭火旺盛,有温暖的气息。
    • 句意:僧人的火炉里,炭火熊熊,散发着深深的暖意。
  • “索落庐山夜”:
    • 字词:“索落”,冷落、寂寞;“庐山”,位于江西九江,是著名的风景名胜区。
    • 句意:庐山的夜晚显得格外冷落寂寞。
  • “风雪宿东林”:
    • 字词:“风雪”,大风和大雪;“东林”,即东林寺,在庐山北麓,是佛教净土宗发源地。
    • 句意:在大风大雪的夜晚,我借宿在东林寺中。

现代译文

经窗前的灯焰闪烁而微弱,
僧人的火炉里炭火暖又旺。
庐山的夜晚是如此的冷落,
我在风雪中借宿在东林寺。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在庐山游历期间所作。当时或许他旅途劳顿,又遇风雪交加的夜晚,便借宿于东林寺,借景抒情写下此诗,以表达自己在旅途中的孤寂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“经窗灯焰短”的微弱灯光与“僧炉火气深”的温暖炉火形成对比,以微弱的灯光衬托出炉火的温暖,更凸显出环境的清冷与孤寂。
    • 借景抒情:通过描绘庐山夜晚的风雪、冷落之景,抒发了诗人内心的落寞与孤寂之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“经窗”“僧炉”“风雪”等简洁的意象勾勒出一幅生动的画面,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。庐山的风雪夜,微弱的灯光和温暖的炉火,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这孤寂的夜晚借宿寺庙时的落寞与惆怅。

常见问题

《宿东林寺》的作者和朝代是什么?

《宿东林寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《宿东林寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在东林寺借宿时的情景,通过对经窗灯焰、僧炉火气等细节以及庐山夜晚风雪环境的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在旅途中借宿寺庙时的落寞之感。

《宿东林寺》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在庐山游历期间所作。当时或许他旅途劳顿,又遇风雪交加的夜晚,便借宿于东林寺,借景抒情写下此诗,以表达自己在旅途中的孤寂心境。

《宿东林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“经窗灯焰短”的微弱灯光与“僧炉火气深”的温暖炉火形成对比,以微弱的灯光衬托出炉火的温暖,更凸显出环境的清冷与孤寂。 借景抒情 :通过描绘庐山夜晚的风雪、冷落之景,抒发了诗人内心的落寞与孤寂之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。 语言特色 :语言简洁直白,用“经窗”“僧炉”“风雪”等简洁的意象勾勒出一幅生动的画面,没...