舟中雨夜

· 白居易

江云暗悠悠,江风冷修修。
夜雨滴船背,风浪打船头。
船中有病客,左降向江州。

简要说明

此诗描绘了诗人在舟中遭遇雨夜的情景,以阴沉的江云、冷风、夜雨、风浪等景象,营造出凄凉的氛围,表达了诗人被贬江州途中的愁苦、孤寂与无奈之情。

逐句注释

  • “江云暗悠悠,江风冷修修”:
    • 字词:“暗”,同“暗”,昏暗;“悠悠”,形容江云的状态,连绵不断的样子;“修修”,形容风声,冷飕飕的样子。
    • 句意:江上的云昏暗且连绵不断,江风寒冷又冷飕飕的。
  • “夜雨滴船背,风浪打船头”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:夜晚的雨点打在船背上,风浪拍打着船头。
  • “船中有病客,左降向江州”:
    • 字词:“病客”,指诗人自己,此时诗人患病;“左降”,即贬官,古代以右为尊,左为卑,故贬官称左降;“江州”,今江西九江。
    • 句意:船中有一个患病的人,被贬官前往江州。

现代译文

江上的云昏暗又连绵不断,
江风寒冷得让人瑟瑟发抖。
夜晚的雨滴打在船的背上,
风浪不停地拍打着船头。
船里面有个患病的客人,
被贬官前往那江州之地。

创作背景

这首诗创作于唐宪宗元和十年(815 年),当时宰相武元衡被藩镇势力派人刺杀,白居易上书主张严缉凶手,以肃法纪。但他的建议却触怒了权贵,被加上越职奏事的罪名,贬为江州司马。在前往江州的途中,诗人又身患疾病,于舟中遇雨,有感而作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写江云、江风、夜雨、风浪等景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,为后两句抒发诗人被贬的愁苦之情做铺垫,景中含情,情因景生。
    • 对比衬托:以恶劣的自然环境(雨夜风浪)衬托诗人内心的愁苦与凄凉,同时“船中有病客”突出了诗人自身的艰难处境,进一步强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“夜雨滴船背,风浪打船头”,用简洁的语言生动地描绘出了雨夜舟中的情景,却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在被贬途中的痛苦与无奈。诗中所描绘的雨夜舟行的画面,与诗人的被贬身份和愁苦心境相契合,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《舟中雨夜》的作者和朝代是什么?

《舟中雨夜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《舟中雨夜》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在舟中遭遇雨夜的情景,以阴沉的江云、冷风、夜雨、风浪等景象,营造出凄凉的氛围,表达了诗人被贬江州途中的愁苦、孤寂与无奈之情。

《舟中雨夜》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐宪宗元和十年(815 年),当时宰相武元衡被藩镇势力派人刺杀,白居易上书主张严缉凶手,以肃法纪。但他的建议却触怒了权贵,被加上越职奏事的罪名,贬为江州司马。在前往江州的途中,诗人又身患疾病,于舟中遇雨,有感而作此诗。

《舟中雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写江云、江风、夜雨、风浪等景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,为后两句抒发诗人被贬的愁苦之情做铺垫,景中含情,情因景生。 对比衬托 :以恶劣的自然环境(雨夜风浪)衬托诗人内心的愁苦与凄凉,同时“船中有病客”突出了诗人自身的艰难处境,进一步强化了情感的表达。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“夜雨滴船背,风浪...