颂古一百首 其一○

· 释智愚

青山白云,碧溪萝月。
画虎成狸,只得一橛。

简要说明

这首诗以自然景象起兴,借“画虎成狸,只得一橛”表达了一种对修行或事物追求中未能达到理想境界的感慨,强调了追求目标时若出现偏差,只能取得不完整、不如意的结果。

逐句注释

  • “青山白云,碧溪萝月”:
    • 字词:“萝月”,缠绕着藤萝的月亮光影,描绘出清幽的月色之景。
    • 句意:描绘了青山、白云、碧绿的溪水以及缠绕着藤萝的月色这样优美自然的景象。
  • “画虎成狸,只得一橛”:
    • 字词:“画虎成狸”,典出“画虎不成反类狗”,意思是想要画老虎,结果画得像狸猫,比喻好高骛远,终无成就,反成笑柄;“一橛”,一段、一部分,这里指不完整、不圆满的成果。
    • 句意:如果追求目标时出现偏差,就像画虎成狸一样,最后只能得到不圆满的结果。

现代译文

青山悠悠,白云飘飘,
碧溪潺潺,萝月清幽。
本想画虎却成了狸猫,
最终只落得残缺成果。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧,其诗歌多蕴含禅理。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他在日常修行或对禅理的感悟中,以形象的比喻来教导弟子或参禅者在修行过程中要明确目标,避免出现偏差,否则难以达到圆满的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:前两句“青山白云,碧溪萝月”描绘自然美景起兴,引发读者对美好境界的联想,而后笔锋一转,用“画虎成狸,只得一橛”进行比喻,将修行或追求目标的情况形象地表达出来,使抽象的道理变得具体可感。
    • 用典:运用“画虎不成反类狗”的典故,简洁而深刻地传达出追求目标失败的含义,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的方式表达深刻的禅理,没有过多的修饰,但却能直击人心,让读者容易理解其中的寓意。
  • 意境营造:前两句营造出一种宁静、清幽的自然意境,与后两句所表达的遗憾、不圆满形成鲜明对比,更突出了“画虎成狸”这种结果的不如意,使读者在对比中更能深刻体会到诗歌所传达的哲理。