这首诗主要描述了白居易初登商山道,对仙娥峰景色的喜爱之情。诗人细致描绘了仙娥峰的美景,进而联想到商山四皓隐居之事,由此引发了自己归隐之念,表达了对尘世的厌倦和对归隐山林生活的向往。
仙娥峰下作
我为东南行,始登商山道。
商山无数峰,最爱仙娥好。
参差树若插,匼匝云如抱。
渴望寒玉泉,香闻紫芝草。
青崖屏削碧,白石床铺缟。
向无如此物,安足留四皓。
感彼私自问,归山何不早?
可能尘土中,还随众人老。
商山无数峰,最爱仙娥好。
参差树若插,匼匝云如抱。
渴望寒玉泉,香闻紫芝草。
青崖屏削碧,白石床铺缟。
向无如此物,安足留四皓。
感彼私自问,归山何不早?
可能尘土中,还随众人老。
简要说明
逐句注释
- “我为东南行,始登商山道”:
- 字词:“东南行”,指诗人前往东南方向任职;“商山道”,是古代重要交通要道,在今陕西商县东南。
- 句意:我为了前往东南方向任职,开始登上商山道路。
- “商山无数峰,最爱仙娥好”:
- 字词:“仙娥”,指仙娥峰。
- 句意:商山有无数的山峰,我最喜爱仙娥峰的美好。
- “参差树若插,匼匝云如抱”:
- 字词:“参差”,高低不齐;“匼匝”,环绕。
- 句意:高低不齐的树木好像是插在山上,环绕的云朵如同拥抱山峰。
- “渴望寒玉泉,香闻紫芝草”:
- 字词:“玉泉”,清澈的泉水;“紫芝草”,灵芝的一种。
- 句意:口渴时渴望饮到清凉的泉水,能闻到紫芝草的香气。
- “青崖屏削碧,白石床铺缟”:
- 字词:“屏削碧”,像屏风一样陡峭碧绿;“床”,同“床”;“缟”,白色的丝织品。
- 句意:青色的山崖像屏风一样陡峭碧绿,白色的石头像铺着的白色丝织品。
- “向无如此物,安足留四皓”:
- 字词:“向”,假如;“四皓”,指秦末汉初隐居商山的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公。
- 句意:假如没有这样美好的景物,怎么能留住商山四皓呢。
- “感彼私自问,归山何不早?”:
- 字词:“感彼”,有感于这些景色。
- 句意:有感于这些景色我暗自问自己,为什么不早点归隐山林呢?
- “可能尘土中,还随众人老”:
- 字词:“尘土”,指尘世。
- 句意:难道还要在尘世中,和众人一样老去吗?
现代译文
我为了去东南任职,
开始踏上商山的道路。
商山有无数的山峰,
我最钟情仙娥峰的美妙。
高低错落的树木如插在山间,
环绕的云朵好似拥抱着山峦。
口渴时盼着饮那清凉的泉水,
能闻到紫芝草散发的芬芳。
青色山崖如屏风般陡峭碧绿,
白色石头像铺着的白绢一样。
倘若没有这般美景,
怎会留住商山四皓归隐此地。
有感于此我暗自思量,
为何不早早归隐山林?
难道要在尘世喧嚣中,
和众人一样慢慢老去?
创作背景
此诗创作于白居易前往东南任职途中。当时他初登商山道,商山秀丽的景色,尤其是仙娥峰的美景给他留下了深刻的印象。白居易一生仕途坎坷,在面对如此清幽宁静的自然之景时,他自然联想到了秦末汉初隐居商山的四皓,从而引发了自己对归隐生活的向往和对尘世的厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“参差树若插,匼匝云如抱”将树木比作插在山上的物件,把云朵比作拥抱山峰的手臂,生动形象地描绘出树木和云朵的形态;“青崖屏削碧,白石床铺缟”将山崖比作屏风,石头比作白色丝织品,使画面更加直观可感。
- 联想:诗人由眼前的仙娥峰美景联想到商山四皓隐居之事,进而引发自己的归隐之思,这种联想使诗歌从单纯的写景上升到了情感与哲理的层面。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。同时,用词精准,如“插”“抱”等动词的运用,使景物具有了动态美。
- 意境营造:通过对仙娥峰景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、美好的意境。诗的前八句着重写景,展现了仙娥峰的自然之美,后四句抒情,将诗人的归隐之念融入其中,情景交融,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着深刻的思想情感。
常见问题
《仙娥峰下作》的作者和朝代是什么?
《仙娥峰下作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《仙娥峰下作》主要写了什么?
这首诗主要描述了白居易初登商山道,对仙娥峰景色的喜爱之情。诗人细致描绘了仙娥峰的美景,进而联想到商山四皓隐居之事,由此引发了自己归隐之念,表达了对尘世的厌倦和对归隐山林生活的向往。
《仙娥峰下作》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易前往东南任职途中。当时他初登商山道,商山秀丽的景色,尤其是仙娥峰的美景给他留下了深刻的印象。白居易一生仕途坎坷,在面对如此清幽宁静的自然之景时,他自然联想到了秦末汉初隐居商山的四皓,从而引发了自己对归隐生活的向往和对尘世的厌倦。
《仙娥峰下作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“参差树若插,匼匝云如抱”将树木比作插在山上的物件,把云朵比作拥抱山峰的手臂,生动形象地描绘出树木和云朵的形态;“青崖屏削碧,白石床铺缟”将山崖比作屏风,石头比作白色丝织品,使画面更加直观可感。 联想 :诗人由眼前的仙娥峰美景联想到商山四皓隐居之事,进而引发自己的归隐之思,这种联想使诗歌从单纯的写景上升到了情感与哲...