别李十一后重寄

这首诗是白居易送别李十一后所写，表达了秋日离别时的萧索与惆怅。诗人强调并非留恋乡土或追逐功名，而是因与志同道合的李十一分别而哀伤。回顾与李十一一同受诏、共事谏臣之职，如今却分道扬镳，不知何时再相逢，抒发了对友人的不舍与牵挂。

• “秋日正萧条，驱车出蓬荜”：
  • 字词：“萧条”，寂寞冷落、毫无生气；“蓬荜”，编蓬草、荆竹为门，形容穷苦人家。
  • 句意：秋天正是一片萧索冷落的时节，我驾车离开了简陋的住处。
• “回望青门道，目极心郁郁”：
  • 字词：“青门道”，长安城东出南头第一门叫霸城门，民间俗称青门；“目极”，极目远望；“郁郁”，忧郁、愁苦的样子。
  • 句意：回头眺望青门的道路，极目远望，心中满是忧郁。
• “岂独恋乡土，非关慕簪绂”：
  • 字词：“簪绂”，簪为古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针，绂为古代系印纽的丝带，后用以泛指官员的服饰，借指官爵。
  • 句意：我心中惆怅并非只是留恋乡土，也不是因为羡慕官爵。
• “所怆别李君，平生同道术”：
  • 字词：“怆”，悲伤；“道术”，这里指政治主张、思想学说。
  • 句意：我悲伤的是与李君分别，我们一生志同道合。
• “俱承金马诏，联秉谏臣笔”：
  • 字词：“金马诏”，金马门是汉代宫门名，学士待诏之处，这里指受皇帝征召；“秉”，执、持。
  • 句意：我们都承受过皇帝的征召，一同担任谏臣之职。
• “共上青云梯，中途一相失”：
  • 字词：“青云梯”，比喻官位高升的途径。
  • 句意：我们曾经一同踏上仕途高升之路，中途却彼此失散。
• “江湖我方往，朝廷君不出”：
  • 字词：“江湖”，与朝廷相对，指民间、隐居之处。
  • 句意：我即将前往民间，而你仍留在朝廷。
• “蕙带与华簪，相逢是何日”：
  • 字词：“蕙带”，以蕙草为带，象征隐者的服饰；“华簪”，华贵的簪子，代指官员的服饰。
  • 句意：我与你一个是隐者装扮，一个是官员身份，不知何时才能再次相逢。

秋日里一片萧条冷落，
我驾车离开了简陋居处。
回头眺望青门的道路，
极目远望心中满是忧郁。
我并非只是留恋乡土，
也不是羡慕那官爵名利。
悲伤的是与李君分别，
我们一生志同道合相依。
曾一同承受皇帝征召，
携手担任谏臣之职理事。
共同踏上仕途高升路，
中途却彼此失散分离。
我即将前往民间隐居，
而你仍留在朝廷任职。
我着隐者服饰你戴官簪，
不知何时才能再次相遇。

此诗创作于白居易与友人李十一分别之后。白居易在仕途上有着自己的政治理想和主张，他与李十一志同道合，曾一同担任谏官，为朝廷效力。然而，在政治生涯中，两人可能因各种原因分道扬镳，白居易可能面临被贬或外放等情况，即将离开朝廷前往民间，故而在离别之际写下此诗，抒发与友人分别的哀伤以及对未来难以再聚的感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗开篇以“秋日正萧条”描绘出一幅萧瑟的秋景图，为全诗奠定了哀伤、惆怅的情感基调，借秋日的萧条之景抒发自己离别时的落寞心情。
  • 对比：“江湖我方往，朝廷君不出”将自己即将前往民间与友人仍留在朝廷的不同境遇进行对比，突出了两人人生道路的差异，进一步强化了离别的哀愁和对友人的牵挂。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但却真挚地表达出了诗人内心的情感。如“所怆别李君，平生同道术”直白地说出了与友人分别的悲伤原因，让读者能够真切感受到诗人的深情。
• 意境营造：通过对秋日景象、青门道路的描写，以及对与友人共同经历和不同去向的叙述，营造出一种凄凉、孤寂且充满离情别绪的意境。诗中既有对眼前秋景的写实，又有对过去友情和仕途经历的回忆，还有对未来难以相逢的忧虑，使整首诗的意境丰富而深沉，让读者深刻体会到诗人与友人分别时的复杂情感。