栽松二首 一

· 白居易

小松未盈尺,心爱手自移。
苍然涧底色,云湿烟霏霏。
栽植我年晚,长成君性迟。
如何过四十,种此数寸枝。
得见成阴否,人生七十稀。

简要说明

这首诗围绕诗人亲手移栽小松展开,表达了对小松成长的期待与担忧。通过感慨自己栽种时间晚、小松成长迟缓,以及联想到人生短暂,流露出对时光易逝、难以见证小松成荫的无奈与感慨。

逐句注释

  • “小松未盈尺,心爱手自移”:
    • 字词:“盈”,满;“移”,移栽。
    • 句意:小松还不到一尺高,因为喜爱它,所以亲手把它移栽过来。
  • “苍然涧底色,云湿烟霏霏”:
    • 字词:“苍然”,深青色的样子;“涧底”,山涧底部;“霏霏”,雨、雪、烟、云等很盛的样子。
    • 句意:小松原本生长在山涧底部,呈现出深青色,山间云雾湿润,烟霭弥漫。
  • “栽植我年晚,长成君性迟”:
    • 字词:“年晚”,年纪大;“性迟”,生长缓慢。
    • 句意:我栽种它的时候已经年纪大了,而你成长的速度又很缓慢。
  • “如何过四十,种此数寸枝”:
    • 字词:“如何”,为什么;“数寸枝”,指矮小的小松。
    • 句意:为什么我过了四十岁,才来栽种这几寸高的小松呢。
  • “得见成阴否,人生七十稀”:
    • 字词:“成阴”,指小松长大成树,枝叶繁茂形成树荫;“人生七十稀”,化用杜甫“人生七十古来稀”诗句,意思是活到七十岁的人自古以来就很少。
    • 句意:我还能看到它长成树荫吗?毕竟人活到七十岁是很稀少的。

现代译文

小松还不到一尺高,
因为喜爱我亲手将它移栽。
它原本长在山涧底,呈现深青色,
云雾湿润,山间烟霭弥漫。
我栽种它时年纪已大,
而它成长的速度又很缓慢。
为何过了四十岁,
才来栽种这几寸高的小松。
我还能看到它枝叶成荫吗?
毕竟活到七十岁的人古来就稀少。

创作背景

白居易是唐代著名诗人,此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他中年之后所作。人到中年,往往会对时光流逝有更深刻的感受,诗人在此时移栽小松,看着矮小的小松和自己逐渐老去的年纪,不禁感慨时光易逝,从而写下这首诗,表达对人生短暂的感慨以及对未来不确定性的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借小松生长缓慢,自己栽种时间晚,来抒发对时光匆匆、人生短暂的感慨,将自己的情感寄托在小松这一事物上,含蓄而深沉。
    • 对比:将自己“年晚”与小松“性迟”进行对比,突出了时间的紧迫和自己的无奈,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,却蕴含着深刻的人生哲理。像“人生七十稀”这样的表达,简洁明快,使诗歌更具感染力和亲和力。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了小松原本生长的环境,“苍然涧底色,云湿烟霏霏”营造出一种清幽、宁静的氛围,为后文的感慨做了铺垫。整首诗通过对小松的描写和自身感慨的抒发,营造出一种略带惆怅和无奈的意境,引发读者对人生的思考。

常见问题

《栽松二首 一》的作者和朝代是什么?

《栽松二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《栽松二首 一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人亲手移栽小松展开,表达了对小松成长的期待与担忧。通过感慨自己栽种时间晚、小松成长迟缓,以及联想到人生短暂,流露出对时光易逝、难以见证小松成荫的无奈与感慨。

《栽松二首 一》的创作背景是什么?

白居易是唐代著名诗人,此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他中年之后所作。人到中年,往往会对时光流逝有更深刻的感受,诗人在此时移栽小松,看着矮小的小松和自己逐渐老去的年纪,不禁感慨时光易逝,从而写下这首诗,表达对人生短暂的感慨以及对未来不确定性的担忧。

《栽松二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借小松生长缓慢,自己栽种时间晚,来抒发对时光匆匆、人生短暂的感慨,将自己的情感寄托在小松这一事物上,含蓄而深沉。 对比 :将自己“年晚”与小松“性迟”进行对比,突出了时间的紧迫和自己的无奈,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,却蕴含着深刻的人生哲理。像“人生七十稀”这样的表达,简洁明快,使诗歌更具感染力和...