村居卧病三首 三

· 白居易

种黍三十亩,雨来苗渐大。
种薤二十畦,秋来欲堪刈。
望黍作冬酒,留薤为春菜。
荒村百物无,待此养衰瘵。
葺庐备阴雨,补褐防寒岁。
病身知几时,且作明年计。

简要说明

此诗描绘了诗人村居生活的场景,通过叙述自己种植黍和薤的农事活动,以及为未来生活所做的打算,表达了诗人在荒村卧病时,对生活的期许和无奈,展现出一种朴实而又坚韧的生活态度。

逐句注释

  • “种黍三十亩,雨来苗渐大”:
    • 字词:“黍”,一种粮食作物;“苗”,指黍的幼苗。
    • 句意:种下了三十亩的黍,雨水来了之后,黍苗渐渐长大。
  • “种薤二十畦,秋来欲堪刈”:
    • 字词:“薤”,一种蔬菜;“畦”,田园中分成的小区;“刈”,割。
    • 句意:种了二十畦薤,到秋天的时候就可以收割了。
  • “望黍作冬酒,留薤为春菜”:
    • 字词:“望”,期望;“作”,酿造。
    • 句意:期望用黍来酿造冬天喝的酒,把薤留着作为春天的蔬菜。
  • “荒村百物无,待此养衰瘵”:
    • 字词:“荒村”,荒凉的村庄;“衰瘵”,衰弱的病体。
    • 句意:荒凉的村庄里什么东西都没有,就靠着这些来养活我这衰弱的病体。
  • “葺庐备阴雨,补褐防寒岁”:
    • 字词:“葺”,修理;“庐”,房屋;“褐”,粗布衣服。
    • 句意:修理房屋来防备阴雨天气,补好粗布衣服来抵御寒冷的岁月。
  • “病身知几时,且作明年计”:
    • 字词:“病身”,生病的身体。
    • 句意:这生病的身体不知道还能撑多久,暂且先为明年做打算吧。

现代译文

种下三十亩的黍子,
雨水过后苗儿渐渐长大。
开辟二十畦的薤地,
秋天一到就可收割啦。
盼着用黍子酿成冬酒,
留着薤菜当作春日佳肴。
荒村之中什么都缺乏,
全靠这些滋养我病弱之身呀。
修补房屋防备阴雨天,
缝补粗衣抵御寒冬季。
这病体不知还能撑几时,
暂且先为明年做好算计。

创作背景

白居易被贬后,生活境遇发生了很大变化,居住在荒村且卧病在身。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致处于他被贬后的这段艰难时期。在这样的背景下,他亲力亲为农事活动,通过这些日常劳作来维持生活,诗中体现出他在困境中努力生活的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以白描的手法,如实地描绘了自己的农事活动和生活打算,没有过多的修饰,却生动地展现出村居生活的质朴和真实。
    • 以事抒情:通过叙述种黍、种薤、葺庐、补褐等一系列生活琐事,抒发了诗人在荒村卧病时对生活的期许和无奈之情,情感表达自然而真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁平实,如“种黍三十亩,雨来苗渐大”等句,用直白的语言描绘出农事场景,体现了白居易诗歌一贯的风格,易于读者理解和感受。
  • 意境营造:营造出一种荒村宁静而又带有几分凄凉的意境。诗中所描绘的荒村、病体、农事活动等元素,共同勾勒出一幅在困境中努力生活的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《村居卧病三首 三》的作者和朝代是什么?

《村居卧病三首 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《村居卧病三首 三》主要写了什么?

此诗描绘了诗人村居生活的场景,通过叙述自己种植黍和薤的农事活动,以及为未来生活所做的打算,表达了诗人在荒村卧病时,对生活的期许和无奈,展现出一种朴实而又坚韧的生活态度。

《村居卧病三首 三》的创作背景是什么?

白居易被贬后,生活境遇发生了很大变化,居住在荒村且卧病在身。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致处于他被贬后的这段艰难时期。在这样的背景下,他亲力亲为农事活动,通过这些日常劳作来维持生活,诗中体现出他在困境中努力生活的状态。

《村居卧病三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的手法,如实地描绘了自己的农事活动和生活打算,没有过多的修饰,却生动地展现出村居生活的质朴和真实。 以事抒情 :通过叙述种黍、种薤、葺庐、补褐等一系列生活琐事,抒发了诗人在荒村卧病时对生活的期许和无奈之情,情感表达自然而真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁平实,如“种黍三十亩,雨来苗渐大”等句,用直白的语言描绘出农事场...