村居卧病三首 一

· 白居易

戚戚抱羸病,悠悠度朝暮。
夏木才结阴,秋兰已含露。
前日巢中卵,化作雏飞去。
昨日穴中虫,蜕为蝉上树。
四时未尝歇,一物不暂住。
唯有病客心,沈然独如故。

简要说明

这首诗主要描述了诗人村居卧病时的生活状态和内心感受。诗人在病中看着四季更替、万物变化,而自己的心境却始终沉郁依旧,表达了诗人因病而产生的孤寂、无奈之感。

逐句注释

  • “戚戚抱羸病,悠悠度朝暮”:
    • 字词:“戚戚”,忧愁哀伤的样子;“羸病”,瘦弱多病;“悠悠”,形容时间漫长。
    • 句意:忧愁哀伤地抱持着瘦弱多病之躯,在漫长的时光中度过一个个早晨和傍晚。
  • “夏木才结阴,秋兰已含露”:
    • 字词:“才”,同“才”;“结阴”,树木枝叶繁茂形成树荫;“含露”,带着露水。
    • 句意:夏天的树木才刚刚枝叶繁茂形成树荫,秋天的兰花已经带着露水了。
  • “前日巢中卵,化作雏飞去”:
    • 字词:“雏”,幼鸟。
    • 句意:前几天鸟巢里的鸟卵,已经变成幼鸟飞走了。
  • “昨日穴中虫,蜕为蝉上树”:
    • 字词:“蜕”,蝉等动物脱皮;“上树”,爬上树。
    • 句意:昨天洞穴里的虫子,已经脱皮变成蝉爬上树了。
  • “四时未尝歇,一物不暂住”:
    • 字词:“四时”,四季;“未尝”,不曾;“暂住”,短暂停留。
    • 句意:四季的更替不曾停歇,世间万物没有一样是短暂停留不变的。
  • “唯有病客心,沈然独如故”:
    • 字词:“病客”,诗人自指;“沈然”,沉重、消沉的样子;“如故”,像从前一样。
    • 句意:只有我这个生病之人的心,依旧沉重消沉,和从前一样没有改变。

现代译文

我忧愁哀伤地抱着瘦弱多病之身,
在漫长的时光里度过朝朝暮暮。
夏天的树木才刚有了荫凉,
秋天的兰花已含着露珠。
前几天巢里的鸟蛋,
已变成雏鸟飞走。
昨天洞里的虫子,
已化作蝉儿爬上了树。
四季更替不曾停歇,
万物变化一刻不停。
只有我这生病之人的心,
依旧沉重消沉没有改变。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,此诗创作时间不详,但从诗中“村居卧病”可推测,可能是他在仕途不顺、被贬或因病辞官归乡期间所作。在村居生活中,诗人身体抱病,面对自然万物的变化,感慨时光流逝、自身境遇,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自然界万物的快速变化,如鸟卵变雏鸟、虫蜕为蝉,与诗人自己沉郁不变的心境进行对比,突出了诗人内心的孤寂和无奈,更加强化了情感的表达。
    • 托物言志:通过对四季更迭、万物生长变化的描写,寄托了诗人对时光流逝、生命无常的感慨,以及自己在病中无法跟上外界变化节奏的惆怅。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,以简洁直白的文字描绘出生活中的常见景象,如“夏木才结阴,秋兰已含露”“前日巢中卵,化作雏飞去”等,使读者能够轻松理解诗人所表达的内容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。诗人在村居卧病的环境中,看着周围自然的变化,却感觉自己与外界格格不入,这种孤独的心境与自然的动态变化形成鲜明反差,让读者深刻感受到诗人内心的沉郁和无奈。

常见问题

《村居卧病三首 一》的作者和朝代是什么?

《村居卧病三首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《村居卧病三首 一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人村居卧病时的生活状态和内心感受。诗人在病中看着四季更替、万物变化,而自己的心境却始终沉郁依旧,表达了诗人因病而产生的孤寂、无奈之感。

《村居卧病三首 一》的创作背景是什么?

白居易一生宦海浮沉,此诗创作时间不详,但从诗中“村居卧病”可推测,可能是他在仕途不顺、被贬或因病辞官归乡期间所作。在村居生活中,诗人身体抱病,面对自然万物的变化,感慨时光流逝、自身境遇,从而写下此诗以抒发内心的情感。

《村居卧病三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自然界万物的快速变化,如鸟卵变雏鸟、虫蜕为蝉,与诗人自己沉郁不变的心境进行对比,突出了诗人内心的孤寂和无奈,更加强化了情感的表达。 托物言志 :通过对四季更迭、万物生长变化的描写,寄托了诗人对时光流逝、生命无常的感慨,以及自己在病中无法跟上外界变化节奏的惆怅。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,以简洁直白的文字描绘出生活中的常见景象...