渭村雨归

· 白居易

渭水寒渐落,离离蒲稗苗。
闲傍沙边立,看人刈苇苕。
近水风景冷,晴明犹寂寥。
复兹夕阴起,野色重萧条。
萧条独归路,暮雨湿村桥。

简要说明

此诗描绘了诗人在渭村雨后归家途中所见之景,展现了渭水周边冷清、萧瑟的自然风光,表达了诗人孤寂、落寞的情感。

逐句注释

  • “渭水寒渐落,离离蒲稗苗”:
    • 字词:“寒渐落”,指随着天气转冷,渭水水位逐渐下降;“离离”,草木茂盛的样子;“蒲稗”,蒲草和稗草。
    • 句意:渭水因寒冷水位渐渐下降,岸边蒲草和稗草的幼苗生长得很茂盛。
  • “闲傍沙边立,看人刈苇苕”:
    • 字词:“闲”,悠闲;“刈”,割;“苇苕”,芦苇。
    • 句意:我悠闲地站在沙岸边,看着人们收割芦苇。
  • “近水风景冷,晴明犹寂寥”:
    • 字词:“冷”,清冷;“晴明”,晴朗的天气;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:靠近渭水的风景给人清冷之感,即使是晴朗的天气也依然显得很寂静。
  • “复兹夕阴起,野色重萧条”:
    • 字词:“兹”,这;“夕阴”,傍晚的阴云;“野色”,野外的景色;“重”,更加。
    • 句意:又到了傍晚阴云涌起的时候,野外的景色更加萧瑟。
  • “萧条独归路,暮雨湿村桥”:
    • 字词:“萧条”,冷落、凄凉;“暮雨”,傍晚的雨。
    • 句意:在这冷落凄凉的独自归家的路上,傍晚的雨打湿了村桥。

现代译文

渭水因寒冷水位渐渐下降,
岸边蒲草稗草幼苗正茂盛。
我悠闲地站在沙岸之旁,
看着人们收割着那芦苇。
靠近渭水风景清冷异常,
晴朗天气也显寂静荒凉。
傍晚时分阴云又已涌起,
野外景色更加萧瑟苍茫。
冷落归途我独自在彷徨,
傍晚的雨打湿了那村桥。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所展现的氛围推测,可能是他在经历了一些人生起伏后,于渭村居住期间所作。诗人或许仕途不顺或生活中遭遇挫折,内心本就有孤寂之感,而渭村的萧瑟之景更触动了他的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过对渭水周边的蒲稗苗、人们刈苇苕、近水风景、夕阴、野色、暮雨、村桥等景色的描写,将自己孤寂、落寞的情感融入其中,借这些萧瑟之景抒发内心的愁绪。
    • 层层渲染:诗中先描写渭水渐落、蒲稗生长的景象,接着写近水风景的清冷,再到夕阴涌起使野色更显萧条,最后以暮雨湿村桥收尾,层层渲染出一种冷清、孤寂的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出渭村的自然景色和氛围,如“渭水寒渐落”“暮雨湿村桥”等语句,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种清冷、萧瑟、孤寂的意境。诗中的景物描写相互映衬,从白天到傍晚,从岸边到归途,构成了一幅完整的画面,让读者深刻感受到诗人在这样的环境中内心的孤寂与凄凉。

常见问题

《渭村雨归》的作者和朝代是什么?

《渭村雨归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《渭村雨归》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在渭村雨后归家途中所见之景,展现了渭水周边冷清、萧瑟的自然风光,表达了诗人孤寂、落寞的情感。

《渭村雨归》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所展现的氛围推测,可能是他在经历了一些人生起伏后,于渭村居住期间所作。诗人或许仕途不顺或生活中遭遇挫折,内心本就有孤寂之感,而渭村的萧瑟之景更触动了他的愁绪。

《渭村雨归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过对渭水周边的蒲稗苗、人们刈苇苕、近水风景、夕阴、野色、暮雨、村桥等景色的描写,将自己孤寂、落寞的情感融入其中,借这些萧瑟之景抒发内心的愁绪。 层层渲染 :诗中先描写渭水渐落、蒲稗生长的景象,接着写近水风景的清冷,再到夕阴涌起使野色更显萧条,最后以暮雨湿村桥收尾,层层渲染出一种冷清、孤寂的氛围。 语言特色 :语言平实自然,通...