昼寝

· 白居易

坐整白单衣,起穿黄草屦。
朝餐盥漱毕,徐下阶前步。
暑风微变候,昼刻渐加数。
院静地阴阴,鸟鸣新叶树。
独行还独卧,夏景殊未暮。
不作午时眠,日长安可度。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日昼寝前后的日常活动及周围环境,展现了闲适的生活状态,表达了诗人在夏日悠长时光里悠然自得、顺应自然的心境。

逐句注释

  • “坐整白单衣,起穿黄草屦”:
    • 字词:“白单衣”,白色的单层衣服;“黄草屦”,用黄草编成的鞋子。
    • 句意:坐着整理好白色的单衣,起身穿上黄草编成的鞋子。
  • “朝餐盥漱毕,徐下阶前步”:
    • 字词:“盥漱”,洗漱;“徐”,慢慢地。
    • 句意:早餐和洗漱结束后,慢慢地走下台阶散步。
  • “暑风微变候,昼刻渐加数”:
    • 字词:“候”,时节、气候;“昼刻”,白昼的时间。
    • 句意:暑热的风使气候有了微妙变化,白昼的时间渐渐变长。
  • “院静地阴阴,鸟鸣新叶树”:
    • 字词:“阴阴”,形容环境阴凉、幽静。
    • 句意:院子里很安静,地面一片阴凉,鸟儿在新长叶子的树上鸣叫。
  • “独行还独卧,夏景殊未暮”:
    • 字词:“殊”,很、极。
    • 句意:独自散步又独自躺卧,夏日的景色还远未到日暮时分。
  • “不作午时眠,日长安可度”:
    • 字词:“安”,怎么。
    • 句意:如果不进行午时的睡眠,这漫长的白天怎么度过呢。

现代译文

坐着整理好白色单衣,
起身穿上黄草编成的鞋子。
早餐洗漱完毕之后,
慢慢走下台阶去散步。
暑热的风让气候微变,
白昼的时间渐渐延长。
院子安静地面阴凉,
鸟儿在新叶树上欢唱。
独自散步又独自躺卧,
夏日还远未到日暮时。
若不进行午时的睡眠,
这漫长白天怎可度过。

创作背景

白居易生活在唐朝,此时社会相对稳定,经济繁荣。他在仕途经历了起起伏伏后,后期心态逐渐趋于平和,追求闲适的生活。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他处于相对悠闲的生活状态下所作,通过记录夏日日常活动,展现其恬淡的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅生活画卷,用简洁质朴的语言描绘了诗人从晨起整理衣物、洗漱、散步到考虑昼寝的一系列日常活动,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实场景。
    • 动静结合:“院静地阴阴”描绘出院子的静态幽静,“鸟鸣新叶树”则以鸟的鸣叫声增添了动态的生机,动静相衬,更凸显出环境的清幽。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平白如话,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句简洁明快,自然流畅,却能让读者感受到诗人生活的闲适与惬意。
  • 意境营造:诗中通过对夏日小院环境、自身活动的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。从诗人有条不紊的日常安排中,读者能体会到他在平淡生活中悠然自得的心境,仿佛能身临其境般感受到夏日悠长时光的静谧与美好。

常见问题

《昼寝》的作者和朝代是什么?

《昼寝》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《昼寝》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日昼寝前后的日常活动及周围环境,展现了闲适的生活状态,表达了诗人在夏日悠长时光里悠然自得、顺应自然的心境。

《昼寝》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,此时社会相对稳定,经济繁荣。他在仕途经历了起起伏伏后,后期心态逐渐趋于平和,追求闲适的生活。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他处于相对悠闲的生活状态下所作,通过记录夏日日常活动,展现其恬淡的心境。

《昼寝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅生活画卷,用简洁质朴的语言描绘了诗人从晨起整理衣物、洗漱、散步到考虑昼寝的一系列日常活动,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实场景。 动静结合 :“院静地阴阴”描绘出院子的静态幽静,“鸟鸣新叶树”则以鸟的鸣叫声增添了动态的生机,动静相衬,更凸显出环境的清幽。 语言特色 :语言通俗易懂,平白如话,符合白居易诗歌“老妪...