这首诗是白居易为悼念裴相公而作。通过描述梦中与裴相公相见的情景,展现了昔日相处的熟悉场景,梦醒后诗人意识到这只是一场梦,不禁悲从中来。诗中表达了诗人对裴相公的深切怀念之情,即便已学心法看淡万缘,仍为裴相公的离世而悲痛落泪。
梦裴相公
梦中如往日,同直金銮宫。
髣髴金紫色,分明冰玉容。
勤勤相眷意,亦与平生同。
既寤知是梦,悯然情未终。
追想当时事,何殊昨夜中。
自我学心法,万缘成一空。
今朝为君子,流涕一沾胸。
简要说明
逐句注释
- “五年生死隔,一夕魂梦通”:
- 字词:“五年”,指诗人与裴相公生死相隔已五年;“魂梦通”,指在梦中相见。
- 句意:与裴相公生死相隔已经五年了,一夜之间在梦中得以相通相见。
- “梦中如往日,同直金銮宫”:
- 字词:“直”,同“值”,值班;“金銮宫”,唐代宫殿名,为皇帝召见学士之所。
- 句意:梦中的情景就像往日一样,和裴相公一同在金銮宫值班。
- “髣髴金紫色,分明冰玉容”:
- 字词:“髣髴”,同“仿佛”,隐约,不真切;“金紫”,指高官所穿的紫色官服;“冰玉容”,形容裴相公容貌清俊高洁。
- 句意:隐隐约约看到裴相公身着紫色官服,面容却清晰如同冰玉般清俊。
- “勤勤相眷意,亦与平生同”:
- 字词:“勤勤”,殷勤、恳切;“眷意”,眷恋之意;“平生”,往常、平时。
- 句意:裴相公殷勤眷恋的情意,也和平时一样。
- “既寤知是梦,悯然情未终”:
- 字词:“寤”,睡醒;“悯然”,哀伤的样子。
- 句意:醒来后才知道这是一场梦,哀伤之情却还没有结束。
- “追想当时事,何殊昨夜中”:
- 字词:“何殊”,有什么不同。
- 句意:回想当时和裴相公相处的事情,和昨夜梦中的情景有什么不同呢。
- “自我学心法,万缘成一空”:
- 字词:“心法”,指佛教的修行方法;“万缘”,指一切因缘。
- 句意:自从我学习了心法,已经把一切因缘都看淡成空了。
- “今朝为君子,流涕一沾胸”:
- 字词:“君子”,指裴相公;“胸”,同“胸”。
- 句意:今天却为了裴相公,泪水流下来沾湿了胸膛。
现代译文
与您生死相隔已经五年,
一夜之间在梦中得以相逢。
梦中的场景一如往昔,
我们一同在金銮宫值班。
隐约看到您身着紫色官服,
面容却清晰如冰玉般清俊。
您那殷勤眷恋的情意,
也和平时一模一样。
醒来才知这只是一场梦,
哀伤之情却还未消散。
回想当时与您相处之事,
和昨夜梦境并无不同。
自从我学习了心法,
已将一切因缘看淡成空。
可今天却为了您,
泪水流淌沾湿了胸膛。
创作背景
裴相公即裴度,他是唐朝的名相,与白居易是好友。裴度去世后,白居易对他十分怀念。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在裴度去世五年后的某个时候。此时的白居易已接触佛教思想,学习心法,本欲看淡尘世因缘,然而好友的离世仍让他难以释怀,于是通过这首诗表达对裴度的深切怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前八句写梦中与裴相公相见的情景,是虚写,生动地描绘出梦中相处的熟悉场景,展现出昔日的情谊;后六句写梦醒后的感慨与悲伤,是实写,将现实中的悲痛与梦中的温馨形成鲜明对比,增强了情感的表达。
- 对比衬托:“自我学心法,万缘成一空”与“今朝为君子,流涕一沾胸”形成对比,突出了诗人虽学心法看淡万缘,但在面对好友离世时,情感难以自控,更衬托出他对裴度的深厚情谊和深切怀念。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“五年生死隔,一夕魂梦通”“既寤知是梦,悯然情未终”等语句,简单直白,却饱含着深深的哀伤。
- 意境营造:通过梦境与现实的交织,营造出一种哀伤、惆怅的意境。梦中的温馨场景与梦醒后的孤寂悲伤相互映衬,让读者能够深刻感受到诗人对好友的思念之情,仿佛能体会到他梦醒时分内心的失落与痛苦。
常见问题
《梦裴相公》的作者和朝代是什么?
《梦裴相公》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《梦裴相公》主要写了什么?
这首诗是白居易为悼念裴相公而作。通过描述梦中与裴相公相见的情景,展现了昔日相处的熟悉场景,梦醒后诗人意识到这只是一场梦,不禁悲从中来。诗中表达了诗人对裴相公的深切怀念之情,即便已学心法看淡万缘,仍为裴相公的离世而悲痛落泪。
《梦裴相公》的创作背景是什么?
裴相公即裴度,他是唐朝的名相,与白居易是好友。裴度去世后,白居易对他十分怀念。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在裴度去世五年后的某个时候。此时的白居易已接触佛教思想,学习心法,本欲看淡尘世因缘,然而好友的离世仍让他难以释怀,于是通过这首诗表达对裴度的深切怀念。
《梦裴相公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前八句写梦中与裴相公相见的情景,是虚写,生动地描绘出梦中相处的熟悉场景,展现出昔日的情谊;后六句写梦醒后的感慨与悲伤,是实写,将现实中的悲痛与梦中的温馨形成鲜明对比,增强了情感的表达。 对比衬托 :“自我学心法,万缘成一空”与“今朝为君子,流涕一沾胸”形成对比,突出了诗人虽学心法看淡万缘,但在面对好友离世时,情感难以自控,更衬托出他...