这首诗描绘了早春时节溪边的景色变化,展现了大自然从冬日的残白到春日的新绿、生机萌动的过程。诗人通过对景色的喜爱,表达了对时光流转、自然生机的赞美之情,最后还描述了归家后的生活场景,体现出生活的质朴与温馨。
溪中早春
西涧冰已消,春溜含新碧。
东风来几日,蛰动萌草坼。
潜知阳和功,一日不虚掷。
爱此天气暖,来拂溪边石。
一坐欲忘归,暮禽声啧啧。
蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。
归来问夜餐,家人烹荠麦。
简要说明
逐句注释
- “南山雪未尽,阴岭留残白”:
- 字词:“南山”,泛指南边的山;“阴岭”,背阴的山岭。
- 句意:南边山上的雪还没有化完,背阴的山岭上还残留着白色的积雪。
- “西涧冰已消,春溜含新碧”:
- 字词:“西涧”,西边的山涧;“春溜”,春天的水流;“新碧”,新鲜的碧绿之色。
- 句意:西边山涧里的冰已经消融,春天的水流泛着新鲜的碧绿。
- “东风来几日,蛰动萌草坼”:
- 字词:“东风”,春风;“蛰动”,冬眠的动物开始活动;“萌草坼”,发芽的草破土而出。
- 句意:春风已经吹了几天,冬眠的动物开始苏醒活动,发芽的草破土而出。
- “潜知阳和功,一日不虚掷”:
- 字词:“潜知”,暗自知道;“阳和”,春天温暖的气息;“虚掷”,白白浪费。
- 句意:暗自知道这是春天温暖气息的功劳,每一天都没有白白度过。
- “爱此天气暖,来拂溪边石”:
- 字词:“拂”,擦拭。
- 句意:喜爱这温暖的天气,来到溪边擦拭石头坐下。
- “一坐欲忘归,暮禽声啧啧”:
- 字词:“暮禽”,傍晚的鸟儿;“啧啧”,形容鸟叫声。
- 句意:一坐下就想忘记回家,傍晚鸟儿的叫声喳喳作响。
- “蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕”:
- 字词:“蓬蒿”,野草;“烟火夕”,傍晚的炊烟。
- 句意:蓬蒿隔开了桑树和枣树,隐隐约约映衬着傍晚的炊烟。
- “归来问夜餐,家人烹荠麦”:
- 字词:“荠麦”,荠菜和麦子。
- 句意:回到家询问晚餐吃什么,家人正在煮荠菜和麦子。
现代译文
南边山上的积雪还没有完全消融,
背阴的山岭仍残留着一片白色。
西边山涧里的冰层已经开始融化,
春天的水流泛着清新的碧绿。
东风已经吹拂了好几天,
冬眠的动物苏醒,嫩草破土而出。
我暗自明白这是春天温暖的功劳,
每一天都没有白白度过。
我喜爱这温暖宜人的天气,
来到溪边擦拭石头坐下。
一坐下就沉醉其中不想回家,
傍晚鸟儿的叫声喳喳不停。
蓬蒿把桑树和枣树分隔开来,
隐隐约约映衬着傍晚的炊烟。
回到家中询问晚餐吃什么,
家人正在煮着荠菜和麦子。
创作背景
白居易生活在唐朝,其诗歌多反映社会生活和自然景象。这首《溪中早春》具体创作时间难以精确考证,但应是他在某个早春时节,于溪边游玩时有感而发所作。当时他或许正处于一段闲适的时光,有机会亲近自然,感受早春带来的生机与变化,从而写下了这首充满生活气息和自然情趣的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“南山雪未尽,阴岭留残白”与“西涧冰已消,春溜含新碧”形成对比,以冬日残留的雪景衬托出春天的新绿,突出了早春时节新旧交替的特点。
- 动静结合:“蛰动萌草坼”是动态描写,展现了生命的萌动;“蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕”则是静态画面,描绘出一幅宁静的乡村景象。动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了早春的景色和生活场景。如“暮禽声啧啧”“家人烹荠麦”等语句,用简洁的文字勾勒出了生活中的细节,充满了生活气息。
- 意境营造:通过对溪边早春景色的描写,营造出一种清新、宁静、充满生机的意境。从对自然景色的欣赏到归家后与家人的生活场景,将自然之美与生活之趣融合在一起,让读者感受到诗人对生活的热爱和对自然变化的敏锐感知。
常见问题
《溪中早春》的作者和朝代是什么?
《溪中早春》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《溪中早春》主要写了什么?
这首诗描绘了早春时节溪边的景色变化,展现了大自然从冬日的残白到春日的新绿、生机萌动的过程。诗人通过对景色的喜爱,表达了对时光流转、自然生机的赞美之情,最后还描述了归家后的生活场景,体现出生活的质朴与温馨。
《溪中早春》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,其诗歌多反映社会生活和自然景象。这首《溪中早春》具体创作时间难以精确考证,但应是他在某个早春时节,于溪边游玩时有感而发所作。当时他或许正处于一段闲适的时光,有机会亲近自然,感受早春带来的生机与变化,从而写下了这首充满生活气息和自然情趣的诗作。
《溪中早春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“南山雪未尽,阴岭留残白”与“西涧冰已消,春溜含新碧”形成对比,以冬日残留的雪景衬托出春天的新绿,突出了早春时节新旧交替的特点。 动静结合 :“蛰动萌草坼”是动态描写,展现了生命的萌动;“蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕”则是静态画面,描绘出一幅宁静的乡村景象。动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描...