叹老三首 三

· 白居易

前年种桃核,今岁成花树。
去岁新婴儿,今年已学步。
但惊物长成,不觉身衰暮。
去矣欲何如,少年留不住。
因书今日意,遍寄诸亲故。
壮岁不欢娱,长年当悔悟。

简要说明

此诗通过对比前年种的桃核如今已开花成树、去年刚出生的婴儿今年已能学步,感叹事物的成长变化之快,从而引出对自身衰老的感慨,表达了时光易逝、青春难留的惆怅,最后劝诫亲友趁壮年及时行乐,莫等年老后悔。

逐句注释

  • “前年种桃核,今岁成花树”:
    • 字词:“今岁”,今年。
    • 句意:前年种下的桃核,今年已经长成开花的树了。
  • “去岁新婴儿,今年已学步”:
    • 字词:“去岁”,去年。
    • 句意:去年刚出生的婴儿,今年已经能够学习走路了。
  • “但惊物长成,不觉身衰暮”:
    • 字词:“但”,只;“衰暮”,衰老。
    • 句意:只是惊讶于事物的成长变化,却没有察觉到自己已经衰老了。
  • “去矣欲何如,少年留不住”:
    • 字词:“去矣”,指时光逝去;“欲何如”,又能怎么样呢。
    • 句意:时光逝去又能怎样呢,年少的时光终究是留不住了。
  • “因书今日意,遍寄诸亲故”:
    • 字词:“书”,书写;“诸亲故”,各位亲戚朋友。
    • 句意:因此写下今天的感慨,一一寄给各位亲戚朋友。
  • “壮岁不欢愉,长年当悔悟”:
    • 字词:“壮岁”,壮年;“长年”,年老。
    • 句意:如果在壮年的时候不及时行乐,等到年老了就会后悔醒悟。

现代译文

前年种下的桃核,
今年已变成开花的树。
去年刚出生的婴儿,
如今已能蹒跚学步。
只惊于万物成长之快,
却没意识到自己已老。
时光逝去又能怎样,
年少的时光一去不返。
于是写下今日感慨,
一一寄给诸位亲友。
壮年时若不及时行乐,
年老时定会后悔不已。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生经历丰富,仕途有起有伏。这首诗创作于其晚年,此时他经历了人生的诸多起伏,对时光的流逝有了更为深刻的感触。看到自然界事物的快速成长和身边人事的变化,不禁感慨自身的衰老,从而写下此诗并寄给亲友,表达自己对时光的珍惜和对亲友的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用鲜明的对比,将前年种桃核与今岁成花树、去岁新婴儿与今年已学步进行对比,突出了事物成长变化之迅速,进而衬托出时光的飞逝和自身的衰老,使诗人的感慨更加强烈。
    • 借物抒情:通过描写桃树的成长和婴儿的学步等自然现象,抒发了自己对时光易逝的感慨和对青春不再的惆怅之情,将抽象的情感具象化,让读者更容易产生共鸣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,以简洁质朴的文字表达深刻的情感和哲理。这种口语化的表达使得诗歌具有很强的感染力,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜当下的意境。前四句描绘具体的事物变化场景,为后面的抒情做铺垫;中间四句抒发时光难留、自身衰老的感慨;最后两句则是直接劝诫亲友,使整首诗的意境层层递进,情感真挚深沉。

常见问题

《叹老三首 三》的作者和朝代是什么?

《叹老三首 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《叹老三首 三》主要写了什么?

此诗通过对比前年种的桃核如今已开花成树、去年刚出生的婴儿今年已能学步,感叹事物的成长变化之快,从而引出对自身衰老的感慨,表达了时光易逝、青春难留的惆怅,最后劝诫亲友趁壮年及时行乐,莫等年老后悔。

《叹老三首 三》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生经历丰富,仕途有起有伏。这首诗创作于其晚年,此时他经历了人生的诸多起伏,对时光的流逝有了更为深刻的感触。看到自然界事物的快速成长和身边人事的变化,不禁感慨自身的衰老,从而写下此诗并寄给亲友,表达自己对时光的珍惜和对亲友的劝诫。

《叹老三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用鲜明的对比,将前年种桃核与今岁成花树、去岁新婴儿与今年已学步进行对比,突出了事物成长变化之迅速,进而衬托出时光的飞逝和自身的衰老,使诗人的感慨更加强烈。 借物抒情 :通过描写桃树的成长和婴儿的学步等自然现象,抒发了自己对时光易逝的感慨和对青春不再的惆怅之情,将抽象的情感具象化,让读者更容易产生共鸣。 语言特色 :语言通俗易懂,直...