叹老三首 一

· 白居易

晨兴照青镜,形影两寂莫。
少年辞我去,白发随梳落。
万化成于渐,渐衰看不觉。
但恐镜中颜,今朝老于昨。
人年少满百,不得长欢乐。
谁会天地心,千龄与龟鹤。
吾闻善医者,今古称扁鹊。
万病皆可治,唯无治老药。

简要说明

此诗围绕“叹老”这一主题展开,诗人通过清晨照镜的所见所感,感慨时光流逝、容颜衰老,表达了对青春不再的无奈,以及对生命有限、无法永葆青春的惆怅,同时也指出衰老不可抗拒,世间无治老之药。

逐句注释

  • “晨兴照青镜,形影两寂寞”:
    • 字词:“晨兴”,早晨起来;“青镜”,青铜镜。
    • 句意:早晨起来对着青铜镜,镜子里的身形和自己都显得孤寂落寞。
  • “少年辞我去,白发随梳落”:
    • 字词:“辞”,告别。
    • 句意:年少的时光离我而去,白发随着梳子掉落下来。
  • “万化成于渐,渐衰不觉”:
    • 字词:“万化”,世间万物的变化;“渐”,逐渐。
    • 句意:世间万物的变化都是逐渐形成的,自己逐渐衰老却没有察觉。
  • “但恐镜中颜,今朝老于昨”:
    • 字词:“但恐”,只担心。
    • 句意:只担心镜子中的容颜,今天比昨天更加衰老了。
  • “人生少满百,不得长欢乐”:
    • 字词:“少满百”,很少有人能活到一百岁。
    • 句意:人生在世很少有人能活到一百岁,不能长久地享受欢乐。
  • “谁会天地心,千龄与龟鹤”:
    • 字词:“会”,领会;“千龄”,千年,指长寿;“龟鹤”,龟和鹤都是长寿的象征。
    • 句意:谁能领会天地的心意,让人能像龟鹤一样活上千年呢。
  • “吾闻善医者,今古称扁鹊”:
    • 字词:“善医者”,擅长治病的医生;“扁鹊”,战国时期著名医学家。
    • 句意:我听说擅长治病的医生,从古到今都称赞扁鹊。
  • “万病皆可治,唯无治老药”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:各种疾病都可以治疗,唯独没有治疗衰老的药。

现代译文

早晨起来对着青铜镜,
身形和镜中影子都显得寂寞。
年少的时光离我而去,
白发随着梳子纷纷掉落。
世间万物变化都是逐渐的,
自己渐渐衰老却没察觉。
只担心镜中的容颜,
今天比昨天更加衰老。
人生在世很少能活到百岁,
不能长久地享受欢乐。
谁能领会天地的心意,
让人像龟鹤一样长寿呢。
我听说擅长治病的人,
从古至今都称赞扁鹊。
各种疾病他都能治疗,
唯独没有治疗衰老的药。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生经历了不少波折。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是他晚年所作。此时他经历了岁月的洗礼,身体机能逐渐衰退,面对自身容颜的老去,有感而发写下此诗,抒发对衰老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人以清晨照镜这一日常场景为触发点,看到镜中衰老的自己和掉落的白发,引发了对时光流逝和衰老的感慨,自然地抒发了内心的情感。
    • 对比:将年少时光的离去与如今的衰老进行对比,突出了岁月的无情和生命的变迁,强化了诗人对衰老的无奈之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,用简洁质朴的语言表达深刻的情感和哲理,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,使读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:通过对早晨照镜这一场景的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗中“形影两寂寞”“今朝老于昨”等语句,让读者感受到诗人在面对衰老时的孤独与无奈,引发读者对生命和时光的思考。

常见问题

《叹老三首 一》的作者和朝代是什么?

《叹老三首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《叹老三首 一》主要写了什么?

此诗围绕“叹老”这一主题展开,诗人通过清晨照镜的所见所感,感慨时光流逝、容颜衰老,表达了对青春不再的无奈,以及对生命有限、无法永葆青春的惆怅,同时也指出衰老不可抗拒,世间无治老之药。

《叹老三首 一》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生经历了不少波折。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是他晚年所作。此时他经历了岁月的洗礼,身体机能逐渐衰退,面对自身容颜的老去,有感而发写下此诗,抒发对衰老的感慨。

《叹老三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人以清晨照镜这一日常场景为触发点,看到镜中衰老的自己和掉落的白发,引发了对时光流逝和衰老的感慨,自然地抒发了内心的情感。 对比 :将年少时光的离去与如今的衰老进行对比,突出了岁月的无情和生命的变迁,强化了诗人对衰老的无奈之感。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,用简洁质朴的语言表达深刻的情感和哲理,符合白居易诗歌“老妪能解”的风...