这首诗围绕诗人对远方之人的思念和内心所感之事展开,通过描述在残灯雨夜独宿空堂的情景,抒发了深深的思念之情和内心的惆怅,最后表示想学头陀法来忘却前心之苦。
夜雨
我有所念人,隔在远远乡。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。
秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。
秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘。
简要说明
逐句注释
- “我有所念人,隔在远远乡”:
- 字词:“所念人”,所思念的人;“远远乡”,遥远的故乡。
- 句意:我有思念的人,他(她)分隔在遥远的故乡。
- “我有所感事,结在深深肠”:
- 字词:“所感事”,所感触的事情;“结”,郁结。
- 句意:我有感触的事情,郁结在内心深处。
- “乡远去不得,无日不瞻望”:
- 字词:“瞻望”,远望。
- 句意:故乡遥远无法前往,没有一天不遥望。
- “肠深解不得,无夕不思量”:
- 字词:“思量”,思念、考虑。
- 句意:内心的郁结无法解开,没有一个夜晚不思念。
- “况此残灯夜,独宿在空堂”:
- 字词:“残灯”,快要熄灭的灯;“空堂”,空荡荡的屋子。
- 句意:何况在这残灯相伴的夜晚,独自睡在空荡荡的屋子。
- “秋天殊未晓,风雨正苍苍”:
- 字词:“殊未晓”,还未天亮;“苍苍”,形容风雨迷茫的样子。
- 句意:秋天的夜晚还未天亮,风雨正迷茫。
- “不学头陀法,前心安可忘”:
- 字词:“头陀法”,佛教苦行的方法;“前心”,先前的心事。
- 句意:如果不学头陀的修行方法,先前的心事怎么能忘却。
现代译文
我有思念的那个人,
他远在那遥远的故乡。
我有感触的那些事,
郁结在我深深的心房。
故乡遥远我无法前往,
没有一天不把它遥望。
内心的愁结无法开解,
没有一夜不在把它想。
何况在这残灯的夜晚,
我独自睡在空荡荡的房。
秋夜漫长还没有破晓,
风雨交加正一片迷茫。
若不学头陀的修行法,
先前的心事怎能遗忘。
创作背景
白居易生活在唐朝,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人处于孤独、惆怅的心境。可能是他在某一次被贬外放或漂泊异地时,因思念故乡亲人、感慨人生境遇而作,借夜雨之景抒发内心的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗开篇“我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠”直接点明思念的人和内心的感触,毫不隐晦地抒发情感,使读者能深切感受到诗人的痛苦与思念。
- 情景交融:“况此残灯夜,独宿在空堂。秋天殊未晓,风雨正苍苍”,描绘了残灯、空堂、未晓的秋夜、迷茫的风雨等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,与诗人内心的愁苦相融合,进一步烘托出他的惆怅之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。如“无日不瞻望”“无夕不思量”等语句,直白地表达出思念的程度。
- 结构层次:诗歌先点明思念的人和事,接着描述因乡远和肠结而产生的思念之苦,然后描绘雨夜独宿的场景,最后提出解决之法,层次清晰,逻辑连贯,将情感逐步推向高潮。
常见问题
《夜雨》的作者和朝代是什么?
《夜雨》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《夜雨》主要写了什么?
这首诗围绕诗人对远方之人的思念和内心所感之事展开,通过描述在残灯雨夜独宿空堂的情景,抒发了深深的思念之情和内心的惆怅,最后表示想学头陀法来忘却前心之苦。
《夜雨》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人处于孤独、惆怅的心境。可能是他在某一次被贬外放或漂泊异地时,因思念故乡亲人、感慨人生境遇而作,借夜雨之景抒发内心的愁苦。
《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗开篇“我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠”直接点明思念的人和内心的感触,毫不隐晦地抒发情感,使读者能深切感受到诗人的痛苦与思念。 情景交融 :“况此残灯夜,独宿在空堂。秋天殊未晓,风雨正苍苍”,描绘了残灯、空堂、未晓的秋夜、迷茫的风雨等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,与诗人内心的愁苦相融合,进一步烘托出他的惆怅之情。...